怵窝子

北京话里有个词，叫“怵窝子”，意思就是形容人害羞胆小，在外面做不得大事。

快到加拿大的REMEMBERANCE DAY了，囡学校里也有收集捐款的活动。我今天早上给了囡一个2元硬币，让她带到学校捐款。她收到书包里了。放学接她的时候，问她捐了吗？她说没有，我再问为什么，她说：“钱应该给老师，然后老师再捐。”我接着问：“你捐了没？”她就有点急的样子，跳着脚说：“你没明白我的意思！”赫赫，我心里就明白了，这孩子怵窝子了，还好面子，不让人说。

等都和她的同学们分手后，我和囡说：“你听妈妈说，别着急。妈妈从你们教室里出来去图书馆的时候，走廊里就看到收捐款的哥哥们往你们教室走了。我明白你说老师给捐的意思，GABRIAL的爸爸早上给你们老师钱的时候我看到了，那是因为他爸爸要早走，所以就把钱给老师了。所以老师可以帮他捐。但你的钱，是你自己收好在书包里的。所以哥哥们来收钱的时候，你应该自己跑过去让他们等一下，等你拿钱。对不对？如果你自己不开口，谁也不知道你准备好钱了，这事必须你自己来完成。你说对不对？妈妈相信你可以做到，所以才会放心把钱交给你办的，没有交给老师。你自己可以办到的事情，没办到，你自己也别扭，对不对？不过没关系，这捐款还有几天呢，你明天自己处理好，把钱捐了就好了。”这下囡没着急了，好好听我说完，自己点点头，说：明天捐，捐过的小朋友还可以得一个POPPY。

囡在学校很多时候还是羞于开口的，和英文能力有关系，和她自身性格也有关系。今天她在CENTER TIME的时候画了幅画，画下面写了中文字：“我飞回家子（了）”老师问她写的什么？英文什么意思？她就说I DON‘T KNOW！回来讲给我听，我就反问她：“你是真的不懂吗？”最近她玩的熟的小朋友也多是中国孩子，据班上的小“眼线”汇报，她们玩的时候经常是说中文的。我今天又提醒囡了，在学校要和老师多说话，说了老师才能知道你想什么，错了老师也可以纠正你。

囡今天得了SUPER TICKET，不过她自己也没讲清因为什么得的，据说好象班上好几个孩子都得了。赫赫，不过，小人得了票，还是很兴奋的。

下午带了囡去学校BOOK FAIR参观，定了一本书，“ART TREASURE”，封面就是凡高的STARRY NIGHT，囡看到了，就定了要买它。