显示标签为“闲言吵碎语”的博文。显示所有博文
显示标签为“闲言吵碎语”的博文。显示所有博文

2010年5月11日星期二

朋友

被一些小事所感动,在这不惑的年纪,开始再次体验友情的真谛。虽然现实经常给我上一堂这样那样的冰冷无情的课,可在我失落郁闷中,总还是有如火的温暖,融化我内心的悲伤。


朋友,即使已二十余年未曾联络,再相见时还是如当年那般;即使眼边已有皱纹,笑颜一如当年;即使身边人事物非,真情一如当年。这友情如甘如饴,温润我曾有些失落的心,不要问“人生若只如初见”,且请与我共享受这酣畅时刻。


朋友,寄我一本好书,且不忘买了小礼物送给小书房里可爱的孩子们;朋友,在安静时刻,敲一敲门,告诉我一本孩子喜欢的好书,发一段刚写好的短文,或者是刚吃完的一顿好餐;朋友,朋友,和我分享快乐悲伤,体谅我的无知任性;朋友,朋友,早忘却富贵贫贱,即使相隔千里,总能感受到那关注的目光,跟随。。。


《三杯茶》里,科尔飞村庄的村长哈吉·阿里教给摩顿森:敬上第一杯茶,你是一个陌生人;再奉第二杯茶,你是我们的朋友;第三杯茶,你是我的家人,我将用生命来保护你。

朋友,与我共饮吧。

2009年12月21日星期一

Markus Zusak

刚刚读完了他的另一本小说,“I AM THE MESSENGER”。

说实话,这本,在情感上,比他的“THE BOOK THIEF”更打动了我。这是本YOUNG ADULT小说,在对青年人的迷惘和寻找自我之路的深刻挖掘上,总可以看到真和善的力量。故事情节很有新意,这可能是他的作品的最大特点了,非常非常会讲故事。有如“偷书贼”里,第一人称I是死神,这样的视觉角度去写故事,非常的精彩。而在“MESSENGER”这本书里,随着主人公(ED)收到的先后收到的四张写了神秘信息的A扑克牌,在他寻找答案、传递信息、帮助他人的一步步发展中,读者也好象跟着做了一次心灵的探访。如同最后ED意识到,他不是MESSENGER,他就是MESSAGE。

非常喜欢封底上,黑底红字的四句:
protect the diamonds
survive the clubs
dig deep through the spades
feel the hearts


恩,好象很久没写点自己的感悟之类的东西了,赫赫,有种说话不太利落的感觉。

最近一段时间,总在读着些书,以儿童文学方面及其周边书籍为主。总想补点课,以后好跟着囡,也许,我们可能有机会同行。儿童文学一点也不似以前想象中的幼稚与简单,赫赫。。我们有时候真的会不自觉地就藐视和误解了“儿童”两个字。

间中还读了一两本古龙的武侠小说,张爱玲的《小团圆》之类的。

朋友荡了很多的电视剧,最后我还是看上了一部,BONES,我前两年看过它的第一和二季。我挺喜欢破案推理类型的故事。最近空闲的时候,就使劲儿看,赫赫,最终看完了它的1-4季。。。最后不得不再次承认,看电视剧确实很浪费时间,哈哈。。

电影也时不常看着。。很遗憾地说,最近能让我看完全片的电影,很少。。可能是被电视剧给惯坏了吧。。

先总结这么多吧,手头还有几样朋友推荐来的书或电影。。人总被身边的事物提醒着:好东西太多,时间太少。。。

2009年5月5日星期二

怎奈春不来

怎奈春不来

怎奈春不来,
大声说与谁。
——莫耽搁,春速来!

怎奈春不来,
麦与菜将枯。
——思早归,春速来!

怎奈春不来,
时人渐明了,
——可贵最是春。

怎奈春不来,
且听谁哭泣。
——怜儿冻疮疼。

怎奈春不来,
付历与羊食。
——或伊怒疾至。

(哈,这是囡妈乱搞版。。读出作诗者表达的那种一层层递近的心态,感觉特好玩,先是发脾气一样大声叫,然后有点哀求,然后拍点小马屁,然后装可怜,横,都不成功,俺就和你玩耍赖。。哈哈~~觉得有趣,所以乱搞一下。。原诗还是请欣赏下面的直译。)

もしも春が来なかったら/ 如果春天不来

     与田準一/与田准一

もしも春が来なかったら、/ 如果春天不来的话,
みんなは誰にどなるだろ。/ 大伙儿该冲谁吼呢?
――ぐずぐずしないで春よ来い。/ ——别磨蹭了,春天快来!

もしも春が来なかったら、/ 如果春天不来的话,
麦や菜っぱが枯れるだろ。/ 麦子和菜叶会枯萎吧。
――早く来とくれ、春よ来い。/ ——快点来呀!春天快来!

もしも春が来なかったら、/ 如果春天不来的话,
そのときハッキリわかるだろ。/ 那时候我们才会明白吧。
――春がどんなんにだいじなか。/ ——春天是多么可贵啊!

もしも春が来なかったら、/ 如果春天不来的话,
誰かはきっと泣くんだろ。/ 一定有谁会哭泣吧。
――ああ霜焼がいたいんだよ。/ ——哎呀,我的冻疮好疼啊!

もしも春が来なかったら、/ 如果春天不来的话,
暦は羊に食べさしょか。/ 就把日历给羊吃了吧。
――そしたら怒って来るかしら。/ ——那么 她一生气 就会跑来吧。

2009年5月4日星期一

做梦的花

做梦的花

红色的花,
生气的花,
红色的美人蕉呀,
风起的日子,生气的花。

白色的花,
流泪的花,
白色的木槿花呀,
雨飘的日子,流泪的花。

黄色的花,
微笑的花,
黄色的向日葵呀,
日晒的日子,微笑的花。

紫色的花,
做梦的花,
薄雾轻起的夜晚,
山脚下,做梦的花。


夢見花/做梦花

      葛原しげる/ 葛原茂

赤い花/ 红红的花
怒り花/ 生气花
赤いカンナが/ 红红的美人蕉呀
風の日に 怒り花/ 刮风的日子里 生气的花

白い花/ 白色的花
涙花/ 流泪花
白い木槿が/ 白白的木槿呀
雨の日に 涙花/ 下雨的日子里 流泪的花

黄色のは/ 黄色的
笑い花/ 是微笑花
黄色の向日葵/ 黄色的向日葵呀
日ざかりに 笑い花/ 在大太阳下 微笑的花

紫花は/ 紫色花
夢見花/ 是做梦花
霧の降る夜の/ 下雾的夜晚
山かげに 夢見花/ 在山脚下 做梦的花

(蓝色部分是诗摘者,小书房草草天涯的直译。)


日文,俺是一窍不通,不过一向觉得日文诗有种特别的意境,借了别人的直译,过把瘾。

紫色的花,个人感觉很可能是熏衣草。

2009年3月26日星期四

挡不住的春天

今年温哥华给人的感觉很冷,气温低,还多雨雪。囡春假的那个星期,几乎天天都在下雨,很郁闷。

不过,该来的总要来的,春天的脚步挡不住。

前天送囡上学(春假后的第一天上学),就发现樱花树的树枝泛着一点点的红色,有些等不及的小粉花骨朵,小小的,隐隐可以看到。昨天没有下雨,今天早上就赫然发现很多花都开了呢。真像等不及的孩子,有点儿热量,就赶紧地要跑出来,告诉大家:我们在这儿,在这儿。

看着春花,即使气温还是很低,忍不住想要抱怨天气,但心情是愉快的。

春天来了的感觉,真好!

2009年2月11日星期三

一段译文

湖南少儿出版社最近出版了一本《加拿大的鲁滨逊》,该书译者在阅读网上发帖征求翻译意见。因为是有关加拿大的书,所以特别感兴趣。赶紧去找英文的原著资料。原著是"Canadian Crusoes" by Catherine Parr Traill,讲的是十九世纪拓荒期的时候,几个少年类似鲁滨逊式的探险故事。

我在图书馆里竟然找不到这本书(有点怀疑国内宣传的这书的经典性,赫赫)。。只好网上查,GOOGLE里可以看到。前日晚上抽时间看了数页。更多的中文翻译资料我也没有了,只是就开篇词提供了一些意见,如下:

题目:"Canadian Crusoes",翻成《加拿大的鲁滨逊们》或者干脆译为《加拿大的拓荒少年们》都不是很顺畅,有没有想过利用一下副标题呢?因为我查看英文原著,它是有 副标的,"A Tale of the Rice Lake Plains"。所以,可以考虑标题精减好听一些,如《小鲁滨逊们》之类,然后副标再写“加拿大拓荒少年们的故事”。

关于开篇词,个人认为它有着非常重要的作用,通常来说,应该起着全文点睛的作用的。我昨天晚上大概阅读了20页左右的原著吧,这个开篇词就曾在内文里被提 起过,而且要注意的是,Catharine就是从爸爸那里学会这些歌谣的,她经常会哼唱。所以,我觉得它很重要,要翻得精确,还要翻得美,要有歌谣的韵 律。

The morning had shot her bright streamers on high,
O’er Canada, opening all pale to the sky;
Still dazzling and white was the robe that she wore,
Except where the ocean wave lash’d on the shore.”
Jacobite Song.
“清晨向长空射出明媚的光,
照遍加拿大,把大地展现给上苍;
加拿大的衣袍洁白绚烂,
海岸边大洋的巨浪在翻卷。”
——《雅各移民歌》

个人认为,你现在的这个翻译,是不精确的,尤其是最后一句,那个EXCEPT就没翻出来,那整个意境就不对了啊。多念两遍英文,Jacabite,也就是英国人,从海上来到加拿大东部那片土地的时候,那种荒凉,那种自然的美丽,是一种震撼啊。

我试着译了一下:
“晨光从高远处射下她流动的异彩,
普照着加拿大,天穹下一片苍白;
银色耀眼的长袍如裹在身,
除了那海浪冲刷着的岸边。”
——《雅各移民歌谣》

我在“雅各移民歌”后面加了一个谣字,不然很容易被误解为是XX民歌。

这段歌谣描绘了漫长冬季的加拿大东部的风景,移民来到这样一片荒芜的土地,那种坚韧顽强的精神是生存的根本。与此同时,他们也热爱着这片土地。故事发生的 时候,是6月初,所以文中提到,5月的最后一个星期和6月的前三周是那片土地最美的时候,不再是“dazzling and white”的了。

以上均为个人意见,供参考。

小心眼儿里觉得自己翻得还不错,哈~~也难得自己还有这份闲情,特留备份。

2009年1月21日星期三

垃圾书

童书讨论,有人提到了“垃圾书”,然后引发了众多讨论。其实,这“垃圾”两字也是相对“好”字来说的。越来越多地发现,书籍的选择是非常个人的事情,并没有统一的标准可以去单纯地界定。每次涉及类似的讨论,我都非常想建议有兴趣的去读一读松居直先生的《幸福的种子》一书。

如果让我举个垃圾书的例子,那我会毫不犹豫地说:DISNEY动画的翻版书。很重要的一个原因,就是DISNEY的动画片对名著的改编,影响了儿童对原著内涵的了解。有图书馆员认为这类书,因为书里的人物是小孩很熟悉的,小孩看的时候不需要思考,也缺乏看其他书时的 imagination。这点我也是同意的。这些书都是动画画面的简单翻印,文字和画面的共鸣很少。

至于如何对待垃圾书,个人观点是:对待它们就象对待麦当劳快餐一样,孩子一点不接触是不可能的,但人人都知道吃多了快餐垃圾食品对身体是无益的,那就限制一点,少带孩子去几次,同时也让孩 子了解健康食品和垃圾食品的概念。。读书也如此,家长多做一点功课,知道什么是经典的书,什么是值得看的书,然后引导孩子去接触去喜爱,让孩子明白,好的 书,是值得珍藏值得一读再读,经得起时间的考验的,而有些书,就是读完乐乐,价值不大,看过了,知道怎么回事,就好啦。孩子的阅读品味是需要时间的积累的,不能着急,家长有时间多和孩子一起读书,读好书,那对大人的身心也是有益的啊。(今天得知图书馆员叫这类书为“CANDY BOOKS”,真是有不谋而合的感觉,CANDY,吃一点就好了,不能常吃吃多。)

前两天,囡自己捧着一本书研究完,特感慨地对我说:“妈妈,你给我借的书,可都真好看啊!”我自然得意起来,“那当然啦,妈妈给你挑的么。。”真的,听到孩子发自内心的这样的感叹,真是感觉爽啊!

2009年1月20日星期二

赞歌

Praise Song for the Day

Each day we go about our business, walking past each other, catching each others’ eyes or not, about to speak or speaking. All about us is noise. All about us is noise and bramble, thorn and din, each one of our ancestors on our tongues. Someone is stitching up a hem, darning a hole in a uniform, patching a tire, repairing the things in need of repair.

Someone is trying to make music somewhere with a pair of wooden spoons on an oil drum with cello, boom box, harmonica, voice.

A woman and her son wait for the bus.

A farmer considers the changing sky; A teacher says, “Take out your pencils. Begin.”

We encounter each other in words, Words spiny or smooth, whispered or declaimed; Words to consider, reconsider.

We cross dirt roads and highways that mark the will of someone and then others who said, “I need to see what’s on the other side; I know there’s something better down the road.”

We need to find a place where we are safe; We walk into that which we cannot yet see.

Say it plain, that many have died for this day. Sing the names of the dead who brought us here, who laid the train tracks, raised the bridges, picked the cotton and the lettuce, built brick by brick the glittering edifices they would then keep clean and work inside of.

Praise song for struggle; praise song for the day. Praise song for every hand-lettered sign; The figuring it out at kitchen tables.

Some live by “Love thy neighbor as thy self.”

Others by “first do no harm,” or “take no more than you need.”

What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national. Love that casts a widening pool of light. Love with no need to preempt grievance.

In today’s sharp sparkle, this winter air, anything can be made, any sentence begun.

On the brink, on the brim, on the cusp — praise song for walking forward in that light.

–Elizabeth Alexander, Inaugural Poet, January 20, 2009


大日子的赞歌。在学校图书馆里,7年级的孩子们看电视直播美国第44届总统奥巴马就职仪式,我旁听了一点。这诗,真不怎么样。赫赫,据说马上出书。

头发

今天早上自己对镜梳头的时候,发现脑顶上的一根白发,犹豫再三,自己摸着拔掉了。。唉~~

我小的时候,头发很黄,而且带着自来卷。曾经就有个故事。有天我刚洗完头,散着头发在大院里玩,另个孩子远远地看到我的背影,就想:这是哪里来了个小洋儿人啊?。。由此可以想象当时头发的状态了——很黄的,很卷的。

后来,随着长大,自来卷就慢慢不太卷了,黄还是黄的。曾经也有个故事。有个大哥从日本归国,见到我,说:“你这头发,颜色好啊,现在日本最流行了,你都不用染了!”特感叹的,可以想象他一定是花了大银子才得到俺的发色效果的——黄的。

再后来,我漂洋过海来到加拿大,生完囡后没两月,掉头发,掉完了再长出来的,明显就和以前的不一样。那叫一个黑又粗。那时候如果同时地上有两根头发,我都能辨别出哪根是新的,哪根是旧的。。。去年年初,把大辫剪成短发,师傅一边费力下剪,一边说:“你都吃什么了?喝什么了?这头发怎么能长成这样?”

唉~~以前头发很黄很细的时候,虽然看着很营养不良,不过几乎没见过白头发,最早应该是在19岁的时候,第一根啊,第一根白发才生出来。之后很规律,如果我的生活中出现点大事,就是那种要绞尽脑汁来应付的事情的时候,就会相应地在脑袋上发现一根白头发,一根而已。

现在,我的头发看起来很黑很粗壮的时候,虽然连理发师傅都一边剪一边赞“PERFECT”,我竟然连连发现白发。。。最令人崩溃的是去美国玩,同行的朋友坐我身后,先是发现一根白头发,然后把拉把拉,宣判一样告诉我:“啊呀,太多了,拔不完,别拔了!”它们都长在我看不到的地方,只能想象特多的白发长在自己脑袋上的样子,太残酷了。。

今天的这根终于抵达了我自己可以解决的地带。。我开始想一些理由:吃得太好了,火大了,,,唉,其实,事情多简单,老喽~~

用这篇无病呻吟的文字,哀叹一下我拔掉的变白的那些根头发。顺便提醒自己,是不是有时间该研究一下染发产品了?比如老印街上找找看那种据说是纯天然的什么什么东西。。。还是说,我应该坚持本我,管它什么白不白,顺其自然,爱白不白,就这么着了。。。还没有想好,很矛盾。

唉~~

2009年1月14日星期三

电影

昨天在网上看到常常口吐“莲花”的宋大嘴给最近的贺岁片打分。正好有几部我刚看过,顺便也跟着名人八一八。

《赤壁》,祖德打60分。梁朝伟演技最棒,金城武最烂。赵薇虽然演技不错,但给人感觉是硬加进去的角色,可有可无。而整个这部电影,除了烧钱把战争 场面弄得十分气势磅礴外,人物性格几乎全部停留在表面,这也不奇怪,吴宇森作为没读过几年书的香港人,他对中国历史的理解也只能达到这样的小学水平,这部 耗资 6 亿多人民币的所谓大片,除了让几个所谓的国际影星每人拿走千万片酬外,剩下的只是“笑场”和“瞌睡”,我们的国家现在并不是十分富裕,祖德不明白中影集团 为何如此慷慨烧钱,韩三平之流不把中国历史扭曲就不舒服,可悲啊,如此巨大的投资,如果不能做出二十亿的票房,这部电影绝对会巨亏,为什么国家的钱可以让 腐败分子这样糟蹋?

《赤壁》上集,很久前看的,最近的下还没看。。不过,烧这么多钱拍这么个烂戏,我也很看不惯,有这钱干什么不好?!唉~~

补充两句。。虽然这戏烂,不过也有看头,俺的看头就是金城武大帅哥啊。。还有,上部里的桃园三兄弟中的张飞和关羽都演得不错啊。。还有那句“匹女有责”,多震啊,,哈。

  《非诚勿扰》,祖德打80分。冯小刚回归中小投资的喜剧片是十分明智的,有好的故事好的演员加上好的炒作,这部电影是比较成功的一部电影,葛优的表演十分轻松到位,虽然选择征婚题材有点俗套,但是贴近百姓生活,确能让老百姓开心一笑,足矣。

我看《非诚勿扰》就是为了看葛优,我很喜欢这个演员,也喜欢他的戏。故事虽然俗,但提倡了人性社会中的诚信问题,挺好的。但也确实可以看到冯小刚的底气不足,以后他还能拍出什么好看的东西来吗?有点疑问哦~~

 电影《叶问》祖德打82分,甄子丹的表演最精彩,导演刻画人物的能力比吴宇森强十倍,故事十分流畅、十分励志,只是女主角熊黛林的表演太单薄些。祖德尤其欣赏其中痛打日本人的戏,出品人没有刻意讨好日本的票房,而是尊重历史真相。

囡爸看了,他说还不错。他看叶问的时候,我在看放牛班的春天。我对武打片一向兴趣平平,可有可无的,也许有空可以再看一看。甄子丹,其实他刚出道的时候,我就看过他的电影,而且印象很深,是和罗美薇演的一部,
甄子丹大跳霹雳舞啊,很帅的。说实话,看甄子丹的武打比成龙的好。。好象现在他应该是电影武林第一人了吧?

   电影《梅兰芳》祖德打50分,其实这部烂片完全可以不拍的。黎明和章子怡完全游离在那个时代以外,从头到尾都没有入戏。当电影堕落成陈凯歌洗钱的工具的 时候,如同一位清纯少女堕落成妓女,令人扼腕叹息!导演和明星为什么总要这样作贱自己?所以梅兰芳当年感慨“戏子为什么总让人看不起!”陈凯歌夫妇靠这部 电影至少赚了1000万人民币,而这部电影至少要亏损8000万国家的钱,谁来管管他们呢?

这部戏,我看演得最好的只两个人:青年梅兰芳的扮演者余少群,十三燕的扮演者王学圻。也就是说,这个电影,就看上半部就好了。。

  电影《桃花运》虽然也是葛优参演的,祖德打68分,剧本比较单薄,演员太夸张太做作,无法让人真正会心一笑,让人笑得那么勉强,还不如别让人笑。故事叙述有些零乱,人物刻画欠缺功力,整部电影看完总让人感觉缺了些什么。

昨天晚上看的。我个人是觉得这电影比宋某人评的要好一些。其实这电影讲的就是相信爱情这么个事。为什么会有看完缺点什么的感觉呢?那就是因为,相信爱情的人,看了这片子觉得这片子里的所有的爱情都不那么完美,都有“暇疵”,都让人觉得不够靠谱;而不相信爱情的人,看了这片子又觉得里面的爱情真无聊,,赫赫,所以,这片子的结局,就是不招人待见。。不过,说实话,我觉得这片子不错,每个角色都有它各自的发挥空间。。好象一个万花筒,每一个角色都有点闪光,都有好看的时候。。

   电影《爱情呼叫转移2》祖德打70分,十二位男星各有特色,尤其是邓超、范伟、黄晓明表演出彩,而女主角林嘉欣的表演略有欠缺,稍显力不从心,故事情节 基本流畅,与《爱情呼叫转移1》相比,没有太多创新,导演还要在台词上下点功夫,一部电影看完,没有留下一句经典台词。

看完了,确实没有1好看。主要是这个女主角,太糟糕了。。不过从娱乐的角度,看多点帅哥,嘿嘿~~还好还好。。范伟不帅,但演得最好。。不喜欢邓超那一撮毛儿,戴眼镜的时候到有些味道。。最雷的是山东天使!

哦,还有,电影很多取景都是在北京,所以看着很熟悉,尤其是那场股民跳楼的戏,是在我家旁边的一个叫铂宫的高级住宅楼的平台上拍的,镜头转的时候,可以看到我家住的那栋楼,甚至可能有俺家。。。的窗户!哈哈~~当然,这样需要眼神的东西,都是囡爸同志发现的。

  电影《女人不坏》祖德打65分,前半段显得十分零乱,后半部分渐入佳境,张雨琦的表演可圈可点,而周迅、桂伦美的表演令人遗憾,尤其是资深演员周迅在这部电影里完全心不在焉,基本的表演任务都没完成,整部电影没能讲清楚为何女人不坏,也没人看懂导演到底想表现什么。

(1月16日)耐着性子看完了。女人不坏,男人不爱。。也就是说,一个好女人也要有点坏劲儿,就可爱了。。片子太闹了点,有点乱七八糟的感觉,意思不大,不看也罢。。

   电影《证人》祖德打52分,这部电影真的是可以不拍的。非常老掉牙的关于黑社会的故事,又用非常老土的表演形式,虽然演员谢霆锋、张静初、张家辉都非常 努力,可惜剧本太烂了,可惜导演太烂了,这部电影几乎成了香港银都机构有限公司、香港英皇公司出品的最烂的一部电影,挤进贺岁档完全是一个错误。

这个电影是在去美国旅游的大巴上看的,当时还一边看一边给旁边的老印姑娘翻译剧情。个人觉得这个电影的故事悬念性还是不错的,看似互不关联的众多故事线索,到最后才有了交及,所有的悬念迎刃而解,所以也只有看到最后才有豁然开朗的感觉。这种感觉对于一个多小时内迷惑不堪的观众来说,是愉悦的并兴奋的。。演员里,张家辉演得好,非常好。

  港片《大搜查》祖德打51分,几乎是郑秀文主演的最差的一部电影,非常俗套的故事,连幼儿园小朋友都能编出来的情节,真是太浪费好演员陈弈迅、张国立了,更让中国人对自己香港特区的电影充满绝望,港片真的完蛋了吗?为什么完蛋得这么快这么彻底?

  电影《疯狂的赛车》祖德打72分,祖德相信宁浩讲故事的能力,祖德相信宁浩刻画小人物的能力,但是黄渤的表演没什么突破,甚至有些退步,对电影的黑色幽默,祖德还是很欣赏的,这部成本比较低的电影很有可能会盈利。


其它电影,还没看到,看完了再8。。

2009年1月2日星期五

展望

这年关的日子,天气恶劣,温哥华的大街面上还都是旧雪皑皑的样子,很没落没有出息的样子,让人也打不起精神出门。有时候又下雪,雪里含着雨,到了地上化不了雪,全成了大冰渣子,车碾过的时候,我坐家里都能听到嘎嚓嘎嚓的一阵乱响。

有天囡爸去邻居家拷电影,问邻居大哥:“没出门啊,就在家窝着?”大哥很平静地说:“恩,呆着,等雪化了。”

今早上站家里窗户边向外巡视,不小心看到一辆急救车停在楼外,后面还跟着辆救火车,可能是急救人员已经在帮助着需要帮助的人了,救火车没用了,可以离开了。楼门前的路本来就不宽,积雪又占了道儿,看着几个人冲着救火车驾驶员打了个手势,驾驶员下车,手里拿着把小铁锹,喀喀地先铲开路边的积冰,然后全车安然离开。

囡爸说他现在每天到单位,第一件事就是拿着铁锹去铲道边的冰,他说他这算日行一善,定有好报。确实,有天晚上回家,下坡路,右拐,踩着刹车,车就开始打滑,飘飘地就冲着十字路口那边的车转去。。。就差一点点呀,阿弥陀佛。。。

这样的天,连囡都会在今天早晨一睁眼的时候,搂着我说:“终于是个太阳天了,今天!”很感叹的口气。。可这太阳基本不起到化雪的作用,只是我们向阳的屋子里感觉非常舒服。。我竟然还听到了小鸟的鸣叫,四季的脚步真的是挡不住的。

恩,时光的脚步,走呀走呀,不会停。过去的一年,有悲有喜,想开些,日子就是这样五味杂陈的,接受一切的来临,甚至有时候有那种昂首挺胸悲壮的意味:“让暴风雪来得更猛烈些吧!”其实狂澜之后,一切还是要继续,平静又无奈,幸运的话,也还可以剩下几个了解的人,能陪着偶尔咂巴一下曾经的滋味,不幸运的,独自黯然神伤。。。

我这样一个乐观天性的人,展望明日,终于想明白,其实最实惠可靠的祝愿,就是身体康健。有了健康的身体,才可以有机会等到团圆与喜悦;有了健康的身体,才可以有机会报答与忏悔;有了健康的身体,才可以有机会,有足够的时间,等到想等到的一切。。。

把心下最虔诚的这份祝福,封成一个吻,希望它飞到妈妈的枕边,为她带去幸运。。。

2008年11月29日星期六

酸书

一直以来,我对专写爱情的文字都相当地敬而远之,实在感觉酸文酸字,何以忍受?前一段想看《THE KITE RUNNER》那本书,结果图书馆还需要排队预定。特想读,但又要等着读,这日子,有点痛苦。

无聊至极,我从两个月前图书馆清书时免费拿的那些书里,找到本张小娴的书,《荷包里的单人床》。不知道是不是太久没有读过什么类似的小说了,竟然很快就翻完了。感觉好似还可接受,那两天又特迷“平衡”这个词,想着,换个东西平衡一下痛苦,也好。于是又去图书馆的时候,一下子把书架上可以看到的她的书都取下来了。为什么这么做?因为我读这种书特别快,基本是一天就可以读完一本。

这一下,酸书的效应马上就显出来了。再没有一本书我可以踏实着读完了,只能跳着读,几本翻过,确实有要吐的感觉了。爱情,在文字里,怎么就那么假呢,写书的人又自我感觉良好,觉得自己好象爱情专家一样,太恐怖了太恐怖了。。。

幸好,接到图书馆EMAIL通知,我定的书到了,即日可取。哈~哈~哈~长出一口气。这爱情书,实在不是适合我的平衡,还不如多翻两本几米的漫画呢。。。

在此,特向某些个俺认识的特别中意各种爱情图书和音像制品的同志们,表示由衷的敬佩!(哇,哇,哇,再狂吐两口~~)

2008年11月4日星期二

NAMESAKE

“THE NAMESAKE”,电影。前几天在图书馆看到盘,就借回来看了。书在千寻的推荐下,以前读过。

记得千寻以前看了电影的时候还留下过记录,便去查读。(强烈建议寻博上安装搜索功能!)

我看过电影的感觉,和寻很象。觉得一些被书上感动的地方,电影剧本里都简单化或修改了。比如妈妈第一次在美国出门上街。电影里也丰富了一些内容,比如一家人回印度省亲那部分。

演员方面,我想妈妈如果再娇小一点就更好了,我总觉得,可以偷偷把自己的脚放进相亲对象鞋里的人,应该有些娇小有些俏皮的。电影里的妈妈确实太好看了些。爸爸是演得很好的。越往后就越好,可能和演员本身年龄有关,前面要装年轻,就差点。儿子,我最喜欢他中学毕业时一头乱发在房间里狂摇滚的那段。妻子,感觉怪怪的,外遇和离婚的戏都很一般,可能和铺垫少有关,我看了电影剪掉的一些片花,里面有两段都是暗示和铺垫,不过电影里没有。妹妹,好象电影里比书里的内容要多一点,但依然是点缀而已。

寻,作者客串了谁?我根本没留意。

2008年10月19日星期日

八挂

偶尔周六会看看台湾的“综艺大哥大”,里面有档“大魔竞”(MAGIC)比赛,看得津津有味。

我,囡爸和囡都很爱看魔术,在北京的时候,我们甚至带了囡去专门卖魔术道具的地方,买些有趣的东西。看电视,我尤其喜欢看刘谦的表演,有些魔术真的很神奇。真想高声问:“你究竟是怎么做到的?你是怎么做到的?怎么做到的?”

刘谦的装束也很时尚,朋友的话说:看他,左两个戒指,右一个戒指,身上零七八碎,还都明晃晃的。。。于是我说:他同志来的么。。。于是大家都释然。可能在俗人眼里,同志如果这样打扮,是正常的。

今天无聊,想在网上看些他的表演视频,结果翻到了他的博:http://www.wretch.cc/blog/luchenmagic。匆匆一扫间,就看到某标题“我不是同志,但我喜欢这张。”他说的“这张”是幅照片,背景里是肌肉男,主角刘做自我陶醉状。。。内文:“我是直的。”哇赛~~忍不住又要大声问:“你真的是直的吗?真的吗?”

对之前的武断,感觉很抱歉。。。有机会一定要和朋友们澄清事实。

唉~~其实我是个很八的人,而且坚信具有足够娱乐精神的人也是勇于被八的。。。

ANYWAY,这些都不影响我喜欢刘谦的魔术和他的表演,确实很精彩。真的,他是怎么做到的?

2008年10月16日星期四

开心

最近网上流行的一个冷笑话:你有什么不开心的事,说出来让大家开心一下。当初看到的时候,想过当菊采一下,忘了是因为懒,还是因为别的原因,就没动手。今天在网上看到一网友——咳,同混过一个网,不认识也友一下——说自己以前喜欢的东西现在都看不上了,说起来还都是响呱呱的名牌高级货呢,她很发愁。我一读之下,呼地就想起那句话来。不知道别的读者怎么反应,我这穷光蛋,当时就乐了。

关于这个冷笑话,有人总结得挺对:不管你是佯装快乐,还是满腹幽怨,在别人眼里,换个角度看都是蛮开心的。


昨天和囡婆婆MSN,我们几乎天天MSN,但昨天有重要的内容。

囡婆婆说:“我找到了你留给我的那些首饰了!”

其实囡婆婆本来的用词应该是破烂儿,或者是没用的东西这类的,为了好说明情况,我用个比较贴切的好词。那些首饰,是我某年离开北京前交给囡婆婆的,让她妥善保管。囡婆婆尽心完成了任务,妥善到以后我就再也找不到了,问她,她就两眼睁大地问:“是吗?给我了吗?我不记得了!”我只好含糊着说:“哦,那就算了。”

上次回去,又找过一回,还是无果。最近囡婆婆准备收拾收拾房子,结果,昨天,找到了。她说:“是在一个纸盒子里,可漂亮的一个盒子。放在了一个隐蔽的地方,我忘掉了。”唉,我到现在也不知道她的隐蔽地方是哪里,也不清楚她还有多少个类似的隐蔽地方。反正,她连漂亮盒子都能忘掉,我也不好说什么了。

囡婆婆对“失物”重得表现得极为兴奋,赶紧摸出东西来一样一样地放到摄像头那里,让我过目。其实,她那里光线不大好,东西都看不真切。

就在我说着:“咳,不看了,你收着就是了”的时候,她抬手亮出了一个项链和手镯,边亮,还边说:“这个好象不值钱。”我叫了起来:“别呀,谁说不值钱!那是朋友特意从西藏给我带回来的!留好了!”我眼前就好象看到了那对东西上一颗颗的绿松石,即使我一次也没戴过,即使昏暗的电脑里谁也看不清它。

囡婆婆又捡起一样,“喏,这个,没法戴呀,不实用。”我一看乐了,是个小小的戒指,是戴在小拇哥的那种,这是很多年前,有次去澳门,正好赶上我生日,香港同事特别买给我的礼物。一时间好象又想起站在澳门半山上看夜色的情景。

囡向来对有趣的事情都很敏感,这MSN看宝更不例外了,凑过来。囡婆婆边忙着翻捡,边对囡说:“我都给留好了,以后都是你的!”囡就傻乐。

我也乐,因为不知道,婆婆的这一回留,又要将它们收进哪个隐蔽的地方。。。

知道我的那些破烂儿首饰呀,都还安稳地在着,感觉很开心。但也有一点愁,就是怕得而又复失。还有,我不是很喜欢戴零七八碎东西的人,这些破烂儿我就留着,真要留给囡 了吗?

赫赫,我知道,读到这儿的人,嘴角一定上翘着乐。

2008年10月1日星期三

记事

一,一套《乙乙和丫丫》,全五册。每日与囡念三四五篇,今日终于全部念完。特记。

二,日前,在图书馆借了任溶溶老先生的《没头脑和不高兴》和《大大大和小小小历险记》两本。

今天读完《乙乙和丫丫》,囡快乐地说:“那我们明天就可以读《没头脑和不高兴》了!”

天天有书读,真是开心的事。

三,MSN上,老领导打招呼。过节的时候他通常都会在外地,今天也不例外,人在通辽,用手机上网。

想着问他那首回环诗的两字改动是否有意为之。老领导老实地答:“是小时候记的。口口相传,那时候看不到这类书和资料。”

对这么好的记忆力实在佩服,领导又认真地说:“老了,眼巴前的事记不住,过去的事记的住。”

在网上,两人“哈哈”而笑。进而想,如果是面对面,真该为了这话,去喝两杯了。

四,MSN上,有平日非常忙碌的朋友上线。放假几日,在家闷睡了几日。

其感曰:“我们这代人,从小就背负着许多责任,可长大才明白,能把自己照顾好了多不容易。”

表扬其越活越明白了。

于是互相俗捧。“你是我前世一盏灯,照亮我的后半生。”对曰:“俺努力照远点。”

五,过节还是有好处的。

平日见不大到的人物,过节的时候都出来了。换句话说,平日总能见,过节见不到的人,一准儿的俗人。

要珍惜过节时才能见到的这些人呀。

俺自己呢?是没出息的人,不论过不过节,都总能见到。抬头不见低头见,可见无聊透顶了。

2008年9月30日星期二

蓝莓之夜

之前在千寻那里看到这部电影的评论,后来看到朋友MSN名字旁边写着“蓝莓之夜是好电影”。知道他有盘,于是借来看。

王家卫的电影,我和云兄的看法有点象,特别压抑,而且还是那种找不到出口的压抑,看完了,通常人都会有点悲观,心里堵着难受。这一向和我本着电影是娱乐的思想所不符,于是多数时候是抱着敬而远之的态度的,不想自己给自己添堵玩儿。

这本“蓝莓之夜”,我终于看到了一丝希望,这是我所高兴的。就象千寻说的,故事有点俗套。可正是因为俗,所以我感觉这电影的故事性比以前强了很多,即使有些地方可能有点突兀,或者是做作,但不管怎么说,故事的流畅感是可以能感觉到的,这比以前看王的电影,那种猛一下猛一下的切换和不着调的挥之不去的压抑,感觉好多了。当然,本人之俗,就喜欢看哈批的ENDING,最后等到了,心下甚满足。至少可以接着去睡个好觉。

王的电影,一直以来,我都觉得对色彩的应用和摄影的角度,都是相当出彩的。当然,这是抛开故事本身或者说是主题思想本身的,我可以不喜欢那个故事,但完全可以欣赏其在艺术上和电影制作上的精彩。“蓝莓之夜”,不知道千寻和云兄都注意没有,故事设定的场所,都是酒吧餐馆赌场,这类具有丰富色彩的极具声色诱惑的地方。我非常喜欢有JEREMY的酒吧的那些戏。摄影机在酒吧外游走,观众看到的是蓝色的背景和各种暖色的灯光的交合,非常的吸引人。好象一方面是温暖的缤纷诱惑,而在其外围,总有些冰冷的东西,可能会被忽略,也可能会撞击到。就好象时刻有人在感叹的那样:生活是美好的,生活又是残酷的,永远是种交合状态。这部片子的暖色运用(包括人物服装的色彩),都好象一种希望,不再是冷冰冰的了。俗人自是喜欢这种热闹,这种暖洋洋的。这也好象注定了回归的结局,毕竟,生活不是黑和白,大多数人,还是要走进缤纷的。

演员不多评论了。JEREMY演得最好。

很不喜欢的设计,就是冰激淋化入蓝莓派的设计,竟然还出现了两次。好无聊哦!!

还要提一下电影的音乐,轻缓如耳边呓语的蓝调,靡靡之音呀。哈~~很好听。等我有时间从网上找出来特意地听。

手上的片子是也可以看中文版的,正在琢磨,要不要再听一次中文版的。赫赫~~

2008年9月25日星期四

期望

这两天又讨论对孩子发展的期望问题了。

对藤校,我家是无所谓的,上不上藤校根本不在我的期望里面.或者说,我根本没往那个方面想过.我更在意的,是囡是否HAPPY,是否ENJOY生活..
我刚才提了:做父母的那份自信..实话实说,我自己有这份自信,对囡,我不会用藤校,用白领的工作来衡量她.
一个会ENJOY生活的人,是丰富的,也许没有藤校背景,但她一定会在生活中找到最合适自己的位置的.从这方面来说,她的生活将是相对轻松的,快乐的,而不是充满压力的.


对心态,看来每个人的生活经历还是很决定做事情的态度的.我这个人就一直吊而浪当的,因为在北京,比较容易也就混了学上,然后混着工作什么的.所以我一直和囡爸都说:"我们真应该庆幸,庆幸自己是北京(大城市)人."很多事情好象是顺理成章的,不象小地方的人要努力奋斗很久.
对 于囡,我也是觉得,她已经很幸运了,出生在国外,也生活在城市里,只要顺着走,应该也差不到哪里去,所以呢,我很满足.她将来的路走得更好,(比如上了藤 校或者有了日进斗金的工作啥的),那是她造化;如果就这么顺顺当当地走,在合适的时间做着合适的事情,也就够了,很满足了.
也许,就是这份满足吧,让我们不同.
想起那个渔夫和旅者的小文了.就是渔夫在晒太阳,旅者说:"这么好的天,你应该去打鱼呀,然后可以挣很多钱,然后你可以舒服地晒太阳."渔夫说:"我已经在晒太阳了."


心得:今后讨论的时候,还是要多站在对方的鞋里。

2008年9月21日星期日

阅读的乐趣

好网上有人就玛德琳卡一书(MADLENKA),写了一点对其中意大利和法国页的细节发掘,有人就提到了图画书的文化差异问题,说:“但是对于我们的孩子,(这里的好多都是10岁 以内),1来他们看不出这么多门道;2来就是我们读懂了(并且)告诉他,他也不会理解的。因为需要太多的综合知识来支撑。而10岁的人生经验是远远不够的。”

我觉得:
好的绘本,是没有年龄界限的,适读年龄直到99岁。大人和孩子一起享受同样的乐趣,是很难得的。随着孩子阅读量的积累,阅历的增加,他们会看到越来越多的有趣内容的。

虽然大人直接指给孩子一些细节,可能感觉一无所知的他们会不理解,但是,也许,也就是这么一指,他也就记得了,以后读到别的书,有了相同的内容,他会特别开心。而且,妈妈在阅读时候的那种兴奋和高兴,也同样会传递给孩子,这样的阅读经历,不可少。

我能理解楼主阅读时候的那种兴奋,就是一种自己对未知的那种探求吧,感觉挺好的,好奇心强的人都会这样的。上升到绘本的文化差异,就太高度了。而且,正是 因为差异,才让我们的世界五彩缤纷的。我们不可能知道这世上的所有事情,但能多知道一点点,不就是一点点的丰富么。如果绘本阅读,只是单纯地为了孩子,那 就太局限了。我们大人何尝不需要这样单纯的快乐。

只要适度,不拘泥,且孩子知道了这么本好书,并喜欢上了它,就足够了吧。

有一种感觉,有些人是“为了读书而读书”,就好象有人会说“某个封面上有丁丁的形象,我就不指给孩子看,因为她还不知道呢。”这样的做法实在不能苟同,如果是我,我会兴奋地告诉囡:“这是丁丁!是妈妈喜欢的一个卡通!”顺便还可以去图书馆里找找丁丁的书,其实这类书,囡还看不懂,那又怎么呢,她知道了有这么个形象,这么本书,将来,总有一天,她会想着去读一下,这难道不就是一个阅读的小种子吗?

说真的,丁丁,我家经常借,借来都是我看,囡偶尔也会捧起来看看画儿。

顺便说,最近又给囡发现了囡妈以前喜欢的一个日本卡通“GON”,这是个小恐龙。很可爱的哦。囡在北京的时候在我书架上发现的,我收过一本GON2。刚开始的时候她看不大懂这种日本式的无字漫画风格,不过,最近几天,她上厕所都是捧着这本书的。哈哈~~而且自己说她看完了一遍,囡妈可是一点都没讲的。可惜,我在这边图书馆没发现有这套漫画。昨天带囡去淘书的时候,她还在惦记着要找。

2008年9月13日星期六

听歌

有空的时候,听点歌吧。

昨天,是张国荣的生日。还有朋友特意提醒我,别忘掉。

昨天,看到皮妈提到苏轼的词《明月几时有》,马上想到王菲的歌。

听歌吧,即使曲调有些伤感,歌者有些落寞,,在将近月圆的日子,圆圆满满盈盈亏亏之间,期待,总在。