今天一早带囡去参加一个EASTER活动。才3月底，有点早哈。不过，反正就是带着孩子凑热闹，早就早吧。
可老天公公不这么想，给了一个巨寒的下马威。太阳是有的，不过风也是有的，活动在上午，冷风嗖嗖的。我眼见着一个小朋友一边打着哆嗦，一边在拿根胡罗卜喂小兔子。再冷也不耽误玩！
我们到得早，就更觉得冷。在冷风中，囡做了一个BUNNY 帽，画了一个纸蛋，弄了一个FACE PAINTING，摸了羊，看了猪，逗了兔子和一群火鸡BABY，还吃了一个PANCAKE。
其实昨天很暖和，我们带囡去了另一个社区的大PLAYGROUND玩，和煦的阳光照得舒服极了，再看着盛开的大团大团的樱花，感觉真象是初夏了呢。今天就又回到早春了。
哦，很重要的一件，囡和BUNNY握了握手，还在杂乱中拣到了几颗巧克力豆。以前囡对穿着动物COSTUME的形象总是有点怕怕的，今天她很高兴地和BUNNY说HI，还跑去握了握手。然后和我说：“妈妈，里面是个人，是人扮的，我看到他的鞋了！”原来以前囡妈一直和她说，那是人扮的都是白说了，今天才搞清楚？！！今天的巧克力是扔到人群里让大家拣的，一时场面很混乱，很多大人也不管不顾地挤上去。囡开始没明白怎么回事，巧克力掉到脚前也来不及拣，急得她跳脚。后来搞明白了，有糖飞下来，看准了，跑去，蹲下，捡！成功地捡到几粒，很开心。
昨天囡还负责了洗碗，洗完了问我：“妈妈，我这样帮你，是不是应该有奖励？”我蹲下来，张开双臂，搂过她说：“这是你应该做的。妈妈很高兴你可以帮我干活，我给你一个BIG HUG做奖励。可以吗？”囡开心地说：“当然可以了，我就喜欢这个！”今天早起就汇报给爸爸，囡爸听她说洗了碗什么的，马上就接口想说应该有点物质奖励，囡摇摇头说：“妈妈已经奖励我了，她使劲地搂了我亲我。”（囡妈赶紧地提醒囡爸，在家干活是应该的，没有金钱物质奖励。）
今天囡自己收拾了自己书桌的抽屉。表现很好哦，开始学着淘汰没用的东西。她说了：要把她不用的那些乱七八糟的文具什么，都捐了。要知道，小囡同学自小就是小财迷，她自己的一个烂纸片都是不肯丢的，典型的垃圾收藏爱好者。
2007年3月29日星期四
I Love You
昨天囡和我说“I Love You Three”，今天走在上学路上，她和我说：“妈妈，I Love You Teenage！”猛的一听，我都没听明白，让她又说了一遍我才明白了。。那Teenage在她心里就是10多个的意思，而10多个对她来说就是百分百了。
晚上睡前，囡和我说：“妈妈，I LOVE YOU，I LOVE YOU THREE，FOUR，FIVE！”然后抱着我的胳膊说：“妈妈，这些都不够，表达。”“我特别特别地爱你！”
ME TOO！！
晚上睡前，囡和我说：“妈妈，I LOVE YOU，I LOVE YOU THREE，FOUR，FIVE！”然后抱着我的胳膊说：“妈妈，这些都不够，表达。”“我特别特别地爱你！”
ME TOO！！
2007年3月28日星期三
散步
家附近有个公园。可能原来就是块荒地，后来规划成公园，现在还在不紧不慢地修着。天气好的时候，我们会和囡一起去那里散步。今天天气不错，囡就提议去走路，还推上了她的小熊宝宝。
到了公园，发现玉兰什么的都开花了。囡打开自己的小背包，竟然掏出了相机！见我诧异，小人悠哉地说：“我带着相机，是为了来拍花的！”喏，这就是她拍的花。
后来我们沿着小湖走了一圈，在一个长凳上坐下来休息。我打开我的TINTIN，她从小书包里又翻出了纸和彩笔，小人竟然有模有样地要写生呢！可惜在她要画小桥的时候，一阵风吹过，把纸卷了起来，小人没有控制好，桥没有画成功。这下小人不乐意了，说：“我不喜欢我画不好！”于是收拾纸笔，不肯画了。。这就是她的“败作”，因为觉得不够好，连日期都不要写，也不要收到作品箱子里。
到了公园，发现玉兰什么的都开花了。囡打开自己的小背包，竟然掏出了相机！见我诧异，小人悠哉地说：“我带着相机，是为了来拍花的！”喏，这就是她拍的花。
后来我们沿着小湖走了一圈，在一个长凳上坐下来休息。我打开我的TINTIN，她从小书包里又翻出了纸和彩笔，小人竟然有模有样地要写生呢！可惜在她要画小桥的时候，一阵风吹过，把纸卷了起来，小人没有控制好，桥没有画成功。这下小人不乐意了，说：“我不喜欢我画不好！”于是收拾纸笔，不肯画了。。这就是她的“败作”，因为觉得不够好，连日期都不要写，也不要收到作品箱子里。其实我觉得还好啦，还能看出水面上是有个喷泉的。建议小人把那道败笔改成树什么的，小人不同意，特别死心眼。。她这个完美主义的倾向也不知道随了谁，我家两大人都是得过且过的主儿呀。郁闷！
今天囡爸和囡说：“I LOVE YOU！”囡答：“I LOVE YOU THREE！”哈，笑喷了，这孩子，直接把TWO就越过去了。。
2007年3月27日星期二
丁丁历险记
前几日，在图书馆陪囡看书的时候，随意在桌上别人扔下的书里看到丁丁（TINTIN）。这是一个多么熟悉的形象呀。只是小时候看的是中文版本，现在看到的是英文版。小时候看过的很多情节都忘了，但忘不了的是每个人物的形象，我还特别喜欢“帮帮”和“邦邦”这两位糊里糊涂的双胞胎侦探的译名。
我帖出的这个封面是“蓝莲花”（THE BLUE LOTUS）。之所以帖它，是因为曾经有朋友送过我一块有着左小角丁丁和白雪在花瓶里的那个图案的小表。表早已经不走了，不过，这个图案一直在我脑海里，每次见每次都觉得很亲切和熟悉。
本来想重新复习一遍整套的丁丁，在图书馆里一查，发现资料库里的存书并不全。很是遗憾。
故事列表
丁丁系列以法语为基础，被翻译为几十国语言，但各个语言版本并不保证全部引进了系列中的所有故事。比如在中国，《丁丁在苏联》就至今没有被正式翻译过。
丁丁在苏联
Tintin in the Land of the Soviets
Tintin au Pays des Soviets
1929年（黑白漫画）
丁丁在刚果
Tintin in Congo
Tintin au Congo
1930年
丁丁在美洲
Tintin in America
Tintin en Amérique
1931年
法老的雪茄（奇怪的雪茄）
Cigars of the Pharaoh
Les Cigares du Pharaon
1932年
蓝莲花
The Blue Lotus
Le Lotus Bleu
1934年
破耳朵的故事
The Broken Ear
L'Oreille Cassée
1935年
黑岛
The Black Island
L'Ile Noire
1937年
奥托卡王的权杖
King Ottokar's Sceptre
Le Sceptre d'Ottokar
1938年
金钳螃蟹贩毒集团
The Crab with the Golden Claws
Le Crabe aux Pinces d'Or
1940年
神秘的流星
The Shooting Star
L'étoile Mysterieuse
1941年
独角兽号的秘密
The Secret of the Unicorn
Le Secret de la Licorne
1942年
红色拉克姆的宝藏（海盗失宝）
Red Rackham's Treasure
Le Trésor de Rackam le Rouge
1943年
七个水晶球
The Seven Crystal Balls
Les Sept Boules de Cristal
1943年
太阳的囚徒
Prisoners of the Sun
Le Temple du Soleil
1944年
黑金之国
Land of Black Gold
Tintin au Pays de l'Or Noir
1949年
奔向月球
Destination Moon
Objectif Lune
1950年
月球探险
Explorers on the Moon
On a marché sur la Lune
1952年
卡尔库鲁斯案件
The Calculus Affair
L'affaire Tournesol
1954年
红海鲨鱼
The Red Sea Sharks
Coke en stock
1956年
丁丁在西藏（神秘的雪人）
Tintin in Tibet
Tintin au Tibet
1958年
绿宝石失窃案
The Castafiore Emerald
Les Bijoux de la Castafiore
1961年
714班机
Flight 714
Vol 714 pour Sydney
1966年
丁丁和流浪汉
Tintin and the Picaros
Tintin et les Picaros
1975年
丁丁与阿尔法艺术
Tintin and Alpha-Art
Tintin et l'Alph-Art
1986年（未完成作品）
丁丁系列以法语为基础，被翻译为几十国语言，但各个语言版本并不保证全部引进了系列中的所有故事。比如在中国，《丁丁在苏联》就至今没有被正式翻译过。
丁丁在苏联
Tintin in the Land of the Soviets
Tintin au Pays des Soviets
1929年（黑白漫画）
丁丁在刚果
Tintin in Congo
Tintin au Congo
1930年
丁丁在美洲
Tintin in America
Tintin en Amérique
1931年
法老的雪茄（奇怪的雪茄）
Cigars of the Pharaoh
Les Cigares du Pharaon
1932年
蓝莲花
The Blue Lotus
Le Lotus Bleu
1934年
破耳朵的故事
The Broken Ear
L'Oreille Cassée
1935年
黑岛
The Black Island
L'Ile Noire
1937年
奥托卡王的权杖
King Ottokar's Sceptre
Le Sceptre d'Ottokar
1938年
金钳螃蟹贩毒集团
The Crab with the Golden Claws
Le Crabe aux Pinces d'Or
1940年
神秘的流星
The Shooting Star
L'étoile Mysterieuse
1941年
独角兽号的秘密
The Secret of the Unicorn
Le Secret de la Licorne
1942年
红色拉克姆的宝藏（海盗失宝）
Red Rackham's Treasure
Le Trésor de Rackam le Rouge
1943年
七个水晶球
The Seven Crystal Balls
Les Sept Boules de Cristal
1943年
太阳的囚徒
Prisoners of the Sun
Le Temple du Soleil
1944年
黑金之国
Land of Black Gold
Tintin au Pays de l'Or Noir
1949年
奔向月球
Destination Moon
Objectif Lune
1950年
月球探险
Explorers on the Moon
On a marché sur la Lune
1952年
卡尔库鲁斯案件
The Calculus Affair
L'affaire Tournesol
1954年
红海鲨鱼
The Red Sea Sharks
Coke en stock
1956年
丁丁在西藏（神秘的雪人）
Tintin in Tibet
Tintin au Tibet
1958年
绿宝石失窃案
The Castafiore Emerald
Les Bijoux de la Castafiore
1961年
714班机
Flight 714
Vol 714 pour Sydney
1966年
丁丁和流浪汉
Tintin and the Picaros
Tintin et les Picaros
1975年
丁丁与阿尔法艺术
Tintin and Alpha-Art
Tintin et l'Alph-Art
1986年（未完成作品）
春天来了
漫漫的雨天终于告一段落，太阳公公出来散心了，春意开始盎然。
囡这两天出门，都要带一个塑料口袋。做什么呢？收集！几片树叶，几朵鲜花，都是她一边走，一边在路边地上搜寻到的。我很喜欢看她拣东西的样子，好象拾宝一样，欣喜又满足。只是，这些花叶，拣回家她通常就会忘掉了，本来说好是要洗一洗，收起来的。
今天是春假后第一天去上学。小囡还有些激动呢，我上午就带了她去图书馆，中午在外面吃的。吃饭的时候我说：“你快点吃，不然上学迟到了。”小囡就有点魂不守舍的样子，吃了半沿PIZZA就开始紧张，“我的PRE-SCHOOL，到点了没有？”我又赶紧安慰她：“放心吧，妈妈帮你看着呢，不会晚的。”早早到了学校，她趴在大厅的玻璃上，看每一个进来的同学家长，颇为兴奋。。不时地就会想起，那天囡在学校做完了有关字母Z的手工，回家和我说：“妈妈，我已经学会Z了，从A到Z都学完了，我不用再去上学了！”想起来就会嘴角上翘。哈~~
放了学走回家，囡还想着出去玩，说：“我的皮累了，但我的心还不累！”
囡爸和囡斗嘴玩，囡爸问：“咱家谁最聪明？”囡：“爸爸！”囡爸问：“那是因为你聪明所以我才聪明吗？”囡：“不是的，是因为你聪明，所以我才聪明。我是你的女儿呀！”囡爸问：“那咱家谁最有学问？”囡努嘴指我：“妈妈！”
（虚荣心极大满足，特记。）
囡这两天出门，都要带一个塑料口袋。做什么呢？收集！几片树叶，几朵鲜花，都是她一边走，一边在路边地上搜寻到的。我很喜欢看她拣东西的样子，好象拾宝一样，欣喜又满足。只是，这些花叶，拣回家她通常就会忘掉了，本来说好是要洗一洗，收起来的。
今天是春假后第一天去上学。小囡还有些激动呢，我上午就带了她去图书馆，中午在外面吃的。吃饭的时候我说：“你快点吃，不然上学迟到了。”小囡就有点魂不守舍的样子，吃了半沿PIZZA就开始紧张，“我的PRE-SCHOOL，到点了没有？”我又赶紧安慰她：“放心吧，妈妈帮你看着呢，不会晚的。”早早到了学校，她趴在大厅的玻璃上，看每一个进来的同学家长，颇为兴奋。。不时地就会想起，那天囡在学校做完了有关字母Z的手工，回家和我说：“妈妈，我已经学会Z了，从A到Z都学完了，我不用再去上学了！”想起来就会嘴角上翘。哈~~
放了学走回家，囡还想着出去玩，说：“我的皮累了，但我的心还不累！”
囡爸和囡斗嘴玩，囡爸问：“咱家谁最聪明？”囡：“爸爸！”囡爸问：“那是因为你聪明所以我才聪明吗？”囡：“不是的，是因为你聪明，所以我才聪明。我是你的女儿呀！”囡爸问：“那咱家谁最有学问？”囡努嘴指我：“妈妈！”
（虚荣心极大满足，特记。）
2007年3月24日星期六
手工活动
今天上午MICHAEL’S有个EXPLORE YOUR COLORFUL WORLD的活动。每个小朋友先登记，拿了一张印着“PASSPORT TO CREATIVITY”的卡片，然后分别到店里三个手工台上去完成手工。
囡先后完成了一个磁贴像框，一个中国灯笼，还一个橡皮泥羽毛小鸟。每完成一个，就可以在PASSPORT上得到一个印章。三个都盖好，就得到了寻宝机会，其实就是给个卡片，上面有三个有关什么东西在哪里卖的问题，都答好了，就得到CRAYOLA奖品一份！
今年这个春假过得一点生气都没有，天天都在下雨，人都霉了。
朋友的家事，提醒着我要多和国内的老人沟通健康问题。囡婆婆还好，今年的体检刚刚做完，一切都很不错。囡婆婆很注重身体保健，现在还花钱参加了一个健康俱乐部，因为是高级会员，定期会有专家咨询检查，还组织很多有关健康的活动，甚至会组织去郊外度假。比较担心的是囡奶奶和爷爷，他们都有三高问题，平时的生活习惯，主要是饮食习惯不是很好（吃得味重），对健康知识接受的也慢，这都是我担心的。尤其春节过后，囡爷爷正式退休在家，人闲了反而会不适应，昨天和囡爸讨论了一下给囡爷爷找点什么事做，一时还没有合适的，我提议他去申请参加奥运会志愿者，囡爸觉得还是得找个每天定点出门做事比较规律的事情。现在囡爸保证每天和家里通电话，每次都会提醒他们一些有关健康的事项，这个事情还真不能怕罗唆，再罗唆也得天天叨唠着，不能放松。
囡先后完成了一个磁贴像框，一个中国灯笼，还一个橡皮泥羽毛小鸟。每完成一个，就可以在PASSPORT上得到一个印章。三个都盖好，就得到了寻宝机会，其实就是给个卡片，上面有三个有关什么东西在哪里卖的问题，都答好了，就得到CRAYOLA奖品一份！
今年这个春假过得一点生气都没有，天天都在下雨，人都霉了。
朋友的家事，提醒着我要多和国内的老人沟通健康问题。囡婆婆还好，今年的体检刚刚做完，一切都很不错。囡婆婆很注重身体保健，现在还花钱参加了一个健康俱乐部，因为是高级会员，定期会有专家咨询检查，还组织很多有关健康的活动，甚至会组织去郊外度假。比较担心的是囡奶奶和爷爷，他们都有三高问题，平时的生活习惯，主要是饮食习惯不是很好（吃得味重），对健康知识接受的也慢，这都是我担心的。尤其春节过后，囡爷爷正式退休在家，人闲了反而会不适应，昨天和囡爸讨论了一下给囡爷爷找点什么事做，一时还没有合适的，我提议他去申请参加奥运会志愿者，囡爸觉得还是得找个每天定点出门做事比较规律的事情。现在囡爸保证每天和家里通电话，每次都会提醒他们一些有关健康的事项，这个事情还真不能怕罗唆，再罗唆也得天天叨唠着，不能放松。
2007年3月22日星期四
懒人做饭
看到4Y那里讨论做饭问题，我虽然在家，不过也经常懒得很，长期以来，真有不少懒人做饭心得。想懒又快又吃得好，并不是很难的事情。
首先，工欲善其事，必先利其器。想做饭快，一定要准备一些必要的“武器”，比如食品加工的东西，象擦菜的擦子，刷刷几下，一个罗卜就成丝了，多方便；还有去皮的小刀，都是必备的东西。
其次，干活有先后，心里先想好。想好了再干，统筹安排，非常有效。外出回家，洗米上锅，米熟可吃，一般需要30-40分钟的时间。这期间快速做出2、3个菜并不是难事。
心里想好，并不是回家路上提前想一下，最好是上顿（头天）想下顿吃什么。这样，一是可以保证饮食的合理性和多样性；而是可以早做安排和准备。
比如：肉菜和汤可以提前做好。晚上孩子睡了，离自己睡觉还有2，3个小时，正好做肉褒汤。比如红烧肉（或同类的肉菜），烧到锅里还有些汤水，就关火，第二天回家，开大火，收汁上桌，10分钟就好，肉还酥软有味。周末有闲的时候就买点牛肉什么的，卤（酱或烧）一大锅，睡前关火，第二天早起，把肉和卤汤分开盛出来，放入冰箱，肉，回家切切盛盘就可以吃；卤汤，下面的做佐料，牛肉汤面，要多好吃就多好吃。
肯定有人问了，你这关火放第二天，菜会不会坏呀？我可以拍着胸脯和您说：只要操作对了，绝对没问题。什么叫操作对了呢？就是记住，您睡前的那个动作是关火！别的什么都不要动，尤其不要开锅盖！！只要锅盖不开，锅内保持的是高温后的无菌状态，所以菜到第二天是绝对没有问题的。。以前家里没冰箱的时候，夏天怎么保存剩汤剩粥呀，就用这办法，回锅烧开后直接关火。
好了，肉有下落了，菜呢，蔬菜，可以提前择好，但记住，绝不可提前洗好，不能见水，一见水，菜就烂了，不好吃了。尤其不可泡水。哦，有一样菜可以提前泡根，芦笋。四季豆，菜花这些炒起来费功夫的菜，其实也有办法缩短时间，就是择好后先用开水焯一下，然后再下油锅炒，这样就容易熟了。菜花用牛奶烫一下后，更是别有风味。
青菜，实际炒起来的时间很少，费劲多在洗上，其实呢，这里要省时间，关键在买的时候少少费一点心。比如菠菜，买已经去头切好码齐的。有的人喜欢泡青菜，这其实是个错误的做法，青菜会在水里做呼吸，时间长了就全吸进的是有害物质。所以现在的健康观点是，菜在水里接触的时间越少越好。所以在活水底下，把菜冲干净，随手择成合适的大小，弄好直接炒（做），最健康，也挺快。。还一个健康的饮食办法就是尽量吃生的菜。所以快速好吃的凉拌菜是忙碌人士的最佳选择。
再多说两句有关采购。也是先说肉。鸡，我建议买鸡中翅，就是翅膀中间那一段，规矩好做。买好后，回家一包12个左右包好收起。想吃了，拿出一包，我一般2个用来褒汤，剩下的做一盘红烧鸡翅，或者烤着吃，都很合适。。牛肉，如果是要酱或卤的，买牛腱，回家就烧，不要进冰箱，这样肉才好吃。做好了再收起来，吃多少拿多少。。猪肉，如果是准备炒菜用的，我就一块一块用口袋装好，需要的话，早上从冰箱里拿出来，做菜前一切就好了。肉末也是，一份份都分好。。我家冰箱里常备的还有虾仁、鱿鱼、平鱼这类水产。它们做起来都方便，又好做，又容易吃，平鱼就是一条大刺，很好去刺。孩子吃很方便。。新鲜的鱼，我都是即买即蒸，做起来15分钟就足够了。
再说菜。有些菜不怕放，可以做储备菜，比如土豆、洋葱、胡罗卜、大白菜。绿色蔬菜就多了，什么新鲜吃什么。我家囡比较好，大部分的菜都吃，所以买起来很爽，基本顿顿都可以做到不重菜。
做菜好吃，需要好心情好体力，如果心情不好，体力不佳的时候，可以去外面随意吃点想吃的东西，这对生活也是个调剂。
哦，还一条，做饭心思要活络。比如摊鸡蛋饼，随便擦点胡罗卜、白罗卜丝，再切点青菜末进去，最好再切几个虾仁，又好看又营养，啥营养都够了。拌了馅，懒得包饺子，随便弄点白面，和水调成比较软的面团，醒一醒，揪一团，抹点油，赶得薄薄的，包进馅去，下锅里一煎，就是个大馅盒子，不一定好看，但一定好吃，还特别快。
呀，又想起一条，逛商店要多研究，别墨守成规，也是那条，要心思活络，要多尝试新事物。比如，给小囡熬绿豆粥，本来我就买绿豆，结果煮了N多次，囡都不是很爱喝。那天看到去皮的绿豆，买回来一包，熬了10来分钟就成绿豆沙的样子，好喝极了。囡一次能喝两大碗。还有呢，比如摊饼，以前就用普通面粉，有天朋友给我介绍了一种韩国海鲜饼的粉，没海鲜的时候就做菜饼，很好吃。
发现了，一说吃，我就比较啰唆。。4Y呀，有没有给你点灵感啥的？你要想要什么菜的菜谱啦，尽管找我来~~
首先，工欲善其事，必先利其器。想做饭快，一定要准备一些必要的“武器”，比如食品加工的东西，象擦菜的擦子，刷刷几下，一个罗卜就成丝了，多方便；还有去皮的小刀，都是必备的东西。
其次，干活有先后，心里先想好。想好了再干，统筹安排，非常有效。外出回家，洗米上锅，米熟可吃，一般需要30-40分钟的时间。这期间快速做出2、3个菜并不是难事。
心里想好，并不是回家路上提前想一下，最好是上顿（头天）想下顿吃什么。这样，一是可以保证饮食的合理性和多样性；而是可以早做安排和准备。
比如：肉菜和汤可以提前做好。晚上孩子睡了，离自己睡觉还有2，3个小时，正好做肉褒汤。比如红烧肉（或同类的肉菜），烧到锅里还有些汤水，就关火，第二天回家，开大火，收汁上桌，10分钟就好，肉还酥软有味。周末有闲的时候就买点牛肉什么的，卤（酱或烧）一大锅，睡前关火，第二天早起，把肉和卤汤分开盛出来，放入冰箱，肉，回家切切盛盘就可以吃；卤汤，下面的做佐料，牛肉汤面，要多好吃就多好吃。
肯定有人问了，你这关火放第二天，菜会不会坏呀？我可以拍着胸脯和您说：只要操作对了，绝对没问题。什么叫操作对了呢？就是记住，您睡前的那个动作是关火！别的什么都不要动，尤其不要开锅盖！！只要锅盖不开，锅内保持的是高温后的无菌状态，所以菜到第二天是绝对没有问题的。。以前家里没冰箱的时候，夏天怎么保存剩汤剩粥呀，就用这办法，回锅烧开后直接关火。
好了，肉有下落了，菜呢，蔬菜，可以提前择好，但记住，绝不可提前洗好，不能见水，一见水，菜就烂了，不好吃了。尤其不可泡水。哦，有一样菜可以提前泡根，芦笋。四季豆，菜花这些炒起来费功夫的菜，其实也有办法缩短时间，就是择好后先用开水焯一下，然后再下油锅炒，这样就容易熟了。菜花用牛奶烫一下后，更是别有风味。
青菜，实际炒起来的时间很少，费劲多在洗上，其实呢，这里要省时间，关键在买的时候少少费一点心。比如菠菜，买已经去头切好码齐的。有的人喜欢泡青菜，这其实是个错误的做法，青菜会在水里做呼吸，时间长了就全吸进的是有害物质。所以现在的健康观点是，菜在水里接触的时间越少越好。所以在活水底下，把菜冲干净，随手择成合适的大小，弄好直接炒（做），最健康，也挺快。。还一个健康的饮食办法就是尽量吃生的菜。所以快速好吃的凉拌菜是忙碌人士的最佳选择。
再多说两句有关采购。也是先说肉。鸡，我建议买鸡中翅，就是翅膀中间那一段，规矩好做。买好后，回家一包12个左右包好收起。想吃了，拿出一包，我一般2个用来褒汤，剩下的做一盘红烧鸡翅，或者烤着吃，都很合适。。牛肉，如果是要酱或卤的，买牛腱，回家就烧，不要进冰箱，这样肉才好吃。做好了再收起来，吃多少拿多少。。猪肉，如果是准备炒菜用的，我就一块一块用口袋装好，需要的话，早上从冰箱里拿出来，做菜前一切就好了。肉末也是，一份份都分好。。我家冰箱里常备的还有虾仁、鱿鱼、平鱼这类水产。它们做起来都方便，又好做，又容易吃，平鱼就是一条大刺，很好去刺。孩子吃很方便。。新鲜的鱼，我都是即买即蒸，做起来15分钟就足够了。
再说菜。有些菜不怕放，可以做储备菜，比如土豆、洋葱、胡罗卜、大白菜。绿色蔬菜就多了，什么新鲜吃什么。我家囡比较好，大部分的菜都吃，所以买起来很爽，基本顿顿都可以做到不重菜。
做菜好吃，需要好心情好体力，如果心情不好，体力不佳的时候，可以去外面随意吃点想吃的东西，这对生活也是个调剂。
哦，还一条，做饭心思要活络。比如摊鸡蛋饼，随便擦点胡罗卜、白罗卜丝，再切点青菜末进去，最好再切几个虾仁，又好看又营养，啥营养都够了。拌了馅，懒得包饺子，随便弄点白面，和水调成比较软的面团，醒一醒，揪一团，抹点油，赶得薄薄的，包进馅去，下锅里一煎，就是个大馅盒子，不一定好看，但一定好吃，还特别快。
呀，又想起一条，逛商店要多研究，别墨守成规，也是那条，要心思活络，要多尝试新事物。比如，给小囡熬绿豆粥，本来我就买绿豆，结果煮了N多次，囡都不是很爱喝。那天看到去皮的绿豆，买回来一包，熬了10来分钟就成绿豆沙的样子，好喝极了。囡一次能喝两大碗。还有呢，比如摊饼，以前就用普通面粉，有天朋友给我介绍了一种韩国海鲜饼的粉，没海鲜的时候就做菜饼，很好吃。
发现了，一说吃，我就比较啰唆。。4Y呀，有没有给你点灵感啥的？你要想要什么菜的菜谱啦，尽管找我来~~
2007年3月18日星期日
囡爸上电视
正好相机里有几张囡爸的作品，给大家看看。说实话，我真不懂怎么把录像翻到电脑里来。
这道我也不知道什么鱼。
这是海胆刺身。
寿司。一卷寿司，一般的师傅是切8片，囡爸可以切出12片。
这道我也不知道什么鱼。
这是海胆刺身。
寿司。一卷寿司，一般的师傅是切8片，囡爸可以切出12片。
今天值得一提的事情是关于囡爸上电视。新时代电视台（加拿大的华语电视台）每周日有个美食栏目，今天播出的是介绍囡爸现在所在的日本怀石料理店里的主打料理，囡爸作为主厨操刀了各种鱼生和寿司。
美妙的灯光下，一道道精致的菜肴有如一幅幅艺术品，就连囡爸的一双频频上镜的胖手，都显得白嫩嫩的。。哈哈哈~~还好，还好，还有那么几个侧面形象，不枉我们巴巴地不眨眼地跟踪一回。遗憾的是，节目是广东话的，两个又吃又说的主持人的介绍就没听明白几句。。
美妙的灯光下，一道道精致的菜肴有如一幅幅艺术品，就连囡爸的一双频频上镜的胖手，都显得白嫩嫩的。。哈哈哈~~还好，还好，还有那么几个侧面形象，不枉我们巴巴地不眨眼地跟踪一回。遗憾的是，节目是广东话的，两个又吃又说的主持人的介绍就没听明白几句。。
2007年3月17日星期六
囡的作品
难得有人要求，赶紧地上传了一堆。嘿嘿。。。
这是今天囡下午画的RALPHY形象的画。第一张是有点下雨了，小人打着荷叶伞走在山路上。
小人们和树。请留意细节，树是有树洞的。（最近囡的作品里的树基本都会有树洞，里面住小松鼠）
这是今天囡下午画的RALPHY形象的画。第一张是有点下雨了，小人打着荷叶伞走在山路上。
小人们和树。请留意细节，树是有树洞的。（最近囡的作品里的树基本都会有树洞，里面住小松鼠）
囡的手工很丰富多样。下面是她自己给小熊宝宝做的小鞋子。有多小呢？我用了一个标准大小的红包做参照。
这是用3D画笔画的太阳。是一个YOHOHO海盗太阳。
画的小人和风筝。上面粘了细意大利面条做头发什么的。
小人的背后窗户上贴的是她在ART课上做的大蝴蝶。有洞的地方贴了彩色透明玻璃纸，阳光透过来的时候，非常漂亮。小人手里拿的是她的财宝箱。
上次PHILLIS姐姐生日时候在MICHAEL‘S做的城堡完工图。
这是用3D画笔画的太阳。是一个YOHOHO海盗太阳。
画的小人和风筝。上面粘了细意大利面条做头发什么的。
小人的背后窗户上贴的是她在ART课上做的大蝴蝶。有洞的地方贴了彩色透明玻璃纸，阳光透过来的时候，非常漂亮。小人手里拿的是她的财宝箱。
上次PHILLIS姐姐生日时候在MICHAEL‘S做的城堡完工图。
圆形图书证
看到这个可爱的圆形图书证了吗？今天上午，小囡同学在第一时间得到了它！据说这是世界上第一种圆形的图书证。卡的设计者叫Trevor Lai，是个很年轻的华裔小伙子，他出版发行了“Ralphy the Rhino”系列书。卡面上的小人自然就是RALPHY了，这个卡又叫“round Ralphy card ”。
除了换图书卡，小囡还得到了一本作者亲笔签名的小书。这是囡第一次得到作者签名。值得纪念哈。
囡对RALPHY的形象很喜欢，在活动中看到作者当场做画后，非常感兴趣，回家来第一时间就是画这个小人，还真画得很好呢。
今天也是囡上这期ART COMBO的最后一课。做了一条大大的金鱼。她给老师的评语表上写上了中国字“好！”，还写了“I LOVE YOU！”，MORLEY老师看到了，开心极了。我们春季报了另外的ART 课，依然会是这位可爱的大男孩做指导。
对了，囡上个星期课上做的是大恐龙，今天被贴在了ART CENTER的走廊里做展示。囡开心地指给我看，真让老妈面上有光呀~~
2007年3月16日星期五
St. Patrick Day
加拿大是多元文化的国家，突出表现就是什么节都过。今天囡爸带囡出门，发现到处一片绿色，连银行里办事处台子上的糖都是绿色的！！回家来问我，我才想起，明天是St. Patrick Day。
找点资料来补习一下来历和习俗。
The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. His given name was Maewyn, and he almost didn't get the job of bishop of Ireland because he lacked the required scholarship.
Far from being a saint, until he was 16, he considered himself a pagan. At that age, he was sold into slavery by a group of Irish marauders that raided his village. During his captivity, he became closer to God.
He escaped from slavery after six years and went to Gaul where he studied in the monastery under St. Germain, bishop of Auxerre for a period of twelve years. During his training he became aware that his calling was to convert the pagans to Christianity.
His wishes were to return to Ireland, to convert the native pagans to Christianity. But his superiors instead appointed St. Palladius. But two years later, Palladius transferred to Scotland. Patrick, having adopted that Christian name earlier, was then appointed as second bishop to Ireland.
Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.
His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St. Patrick's Day ever since.
Much Irish folklore surrounds St. Patrick's Day. Not much of it is actually substantiated.
Some of this lore includes the belief that Patrick raised people from the dead. He also is said to have given a sermon from a hilltop that drove all the snakes from Ireland. Of course, no snakes were ever native to Ireland, and some people think this is a metaphor for the conversion of the pagans. Though originally a Catholic holy day, St. Patrick's Day has evolved into more of a secular holiday.
One traditional icon of the day is the shamrock. And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity. He used it in his sermons to represent how the Father, the Son, and the Holy Spirit could all exist as separate elements of the same entity. His followers adopted the custom of wearing a shamrock on his feast day.
The St. Patrick's Day custom came to America in 1737. That was the first year St. Patrick's Day was publicly celebrated in this country, in Boston.
Today, people celebrate the day with parades, wearing of the green, and drinking beer. One reason St. Patrick's Day might have become so popular is that it takes place just a few days before the first day of spring. One might say it has become the first green of spring.
找点资料来补习一下来历和习俗。
The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. His given name was Maewyn, and he almost didn't get the job of bishop of Ireland because he lacked the required scholarship.
Far from being a saint, until he was 16, he considered himself a pagan. At that age, he was sold into slavery by a group of Irish marauders that raided his village. During his captivity, he became closer to God.
He escaped from slavery after six years and went to Gaul where he studied in the monastery under St. Germain, bishop of Auxerre for a period of twelve years. During his training he became aware that his calling was to convert the pagans to Christianity.
His wishes were to return to Ireland, to convert the native pagans to Christianity. But his superiors instead appointed St. Palladius. But two years later, Palladius transferred to Scotland. Patrick, having adopted that Christian name earlier, was then appointed as second bishop to Ireland.
Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.
His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St. Patrick's Day ever since.
Much Irish folklore surrounds St. Patrick's Day. Not much of it is actually substantiated.
Some of this lore includes the belief that Patrick raised people from the dead. He also is said to have given a sermon from a hilltop that drove all the snakes from Ireland. Of course, no snakes were ever native to Ireland, and some people think this is a metaphor for the conversion of the pagans. Though originally a Catholic holy day, St. Patrick's Day has evolved into more of a secular holiday.
One traditional icon of the day is the shamrock. And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity. He used it in his sermons to represent how the Father, the Son, and the Holy Spirit could all exist as separate elements of the same entity. His followers adopted the custom of wearing a shamrock on his feast day.
The St. Patrick's Day custom came to America in 1737. That was the first year St. Patrick's Day was publicly celebrated in this country, in Boston.
Today, people celebrate the day with parades, wearing of the green, and drinking beer. One reason St. Patrick's Day might have become so popular is that it takes place just a few days before the first day of spring. One might say it has become the first green of spring.
2007年3月15日星期四
ROBERT FROST
在慢褒妈的地里，读到FROST的诗。
THE ROAD NOT TAKEN
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
网上找了一个中文翻译版本，作者不详。
黄叶林中出条岔路，
无奈一人难于兼顾，
顺着一条婉蜒小路，
久久伫立极目远眺，
只见小径拐进灌木。
接着选择了另一条，
同样清楚似乎更好，
引人踩踏铺满茂草，
踏在其间难分彼此，
尽管真有两条道。
清晨里躺着两条路，
一样叶被无人踏脏，
愿将第一条来日补，
但知条条相连远途，
怀疑日后怎能回返。
在很久以后某一地，
我将叹息诉说于人，
两路岔开在树林里，
我选的那条足迹稀，
而一切差别由此起。
我最喜欢FROST的是这首：
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Whose woods these are I think I know,
His house is in the village though.
He will not see me stopping here,
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer,
To stop without a farmhouse near,
Between the woods and frozen lake,
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake,
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep,
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
诗人余光中先生的翻译：
雪夜林畔小驻
想来我认识这座森林，
林主的庄宅就在邻村,
却不会见我在此驻马，
看他林中积雪的美景。
我的小马一定颇惊讶：
四望不见有什么农家，
偏是一年最暗的黄昏，
寒林和冰湖之间停下。
它摇一摇身上的串铃，
问我这地方该不该停。
此外只有轻风拂雪片，
再也听不见其他声音。
森林又暗又深真可羡，
但我还要守一些诺言，
还要赶多少路才安眠，
还要赶多少路才安眠。
THE ROAD NOT TAKEN
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
网上找了一个中文翻译版本，作者不详。
黄叶林中出条岔路，
无奈一人难于兼顾，
顺着一条婉蜒小路，
久久伫立极目远眺，
只见小径拐进灌木。
接着选择了另一条，
同样清楚似乎更好，
引人踩踏铺满茂草，
踏在其间难分彼此，
尽管真有两条道。
清晨里躺着两条路，
一样叶被无人踏脏，
愿将第一条来日补，
但知条条相连远途，
怀疑日后怎能回返。
在很久以后某一地，
我将叹息诉说于人，
两路岔开在树林里，
我选的那条足迹稀，
而一切差别由此起。
我最喜欢FROST的是这首：
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Whose woods these are I think I know,
His house is in the village though.
He will not see me stopping here,
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer,
To stop without a farmhouse near,
Between the woods and frozen lake,
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake,
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep,
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
诗人余光中先生的翻译：
雪夜林畔小驻
想来我认识这座森林，
林主的庄宅就在邻村,
却不会见我在此驻马，
看他林中积雪的美景。
我的小马一定颇惊讶：
四望不见有什么农家，
偏是一年最暗的黄昏，
寒林和冰湖之间停下。
它摇一摇身上的串铃，
问我这地方该不该停。
此外只有轻风拂雪片，
再也听不见其他声音。
森林又暗又深真可羡，
但我还要守一些诺言，
还要赶多少路才安眠，
还要赶多少路才安眠。
囡做眼睛检查
囡在去年6月，做了第一次眼科专科检查。原因有二，一是囡在国内查眼的时候，医生告诉我们她有点睫毛内长，建议我们在她3岁的时候做进一步检查；二是我自己有近视，且一眼为LAZY EYE，这都具有遗传性。今天是去做9个月后的CHECK-UP。最近两个星期，我们发现囡有点爱揉眼睛，正好咨询一下。
一进诊所，囡就说：“这里我来过！”整个看眼过程囡都非常配合，表现极好。先是助手做了眼部检查，测了视力。后来专科医生又做了进一步检查。囡确实有几根睫毛是向内长的，但不严重，只是现在正好蹭在眼球表面，所以她会感觉不舒服。医生给开了滴眼的药，她说大部分的孩子都可以自己长好，很少有需要做进一步治疗的。3个月后再去复查。
再说一个让我们惊喜的事情。看完医生，我们就去会计师处交报税资料，这位会计师是我们的朋友，以前交资料我们都是去她的家里，很少会去办公室。上个月，囡和我们一起去过一次办公室。今天，我们一进大楼，我和囡爸一下都想不起办公室应该在哪层里了。。我们两个你看我我看你，，囡说：“在11楼。”我和囡爸问她：“你确定？”囡说：“是的，在11楼！”我们就抱着试试看的心情走进了电梯。。11层一开门，哇，正是此地！！
我和囡爸都欣喜若狂，从此以后，这个娃可以正式上岗了——管家婆！
一进诊所，囡就说：“这里我来过！”整个看眼过程囡都非常配合，表现极好。先是助手做了眼部检查，测了视力。后来专科医生又做了进一步检查。囡确实有几根睫毛是向内长的，但不严重，只是现在正好蹭在眼球表面，所以她会感觉不舒服。医生给开了滴眼的药，她说大部分的孩子都可以自己长好，很少有需要做进一步治疗的。3个月后再去复查。
再说一个让我们惊喜的事情。看完医生，我们就去会计师处交报税资料，这位会计师是我们的朋友，以前交资料我们都是去她的家里，很少会去办公室。上个月，囡和我们一起去过一次办公室。今天，我们一进大楼，我和囡爸一下都想不起办公室应该在哪层里了。。我们两个你看我我看你，，囡说：“在11楼。”我和囡爸问她：“你确定？”囡说：“是的，在11楼！”我们就抱着试试看的心情走进了电梯。。11层一开门，哇，正是此地！！
我和囡爸都欣喜若狂，从此以后，这个娃可以正式上岗了——管家婆！
2007年3月14日星期三
再写点
到各位的自留地里转了一圈。在FYY的地里，读到小肥最近爱叫自己小猫，很有趣。想起囡一直以来，每天早起睁眼第一件事，就是会给自己命名一个小动物形象，比如今天是“RESCUE MOUSE BABY - MUFFIN”（MUFFIN是名字），昨天是“小小小小小小一岁大的袋鼠妹妹”。每天都换样儿，很有趣。
囡爸也迷上了看“鬼吹灯”，别看他个子大，其实胆子小，平时要看恐怖片，是一定需要我坐陪的。昨天他自己闷厕所里，我听着怎么很久都没声音了，就跑去打开门看了他一眼，就这一眼，差点没把陷入情节里的囡爸给吓得从马桶上掉下来。。。然后他就要求我陪看，我坐一边打游戏，他在另一边看书，一直陪到我实在受不了了。。。哈哈哈，逗S我了，特记。
囡爸也迷上了看“鬼吹灯”，别看他个子大，其实胆子小，平时要看恐怖片，是一定需要我坐陪的。昨天他自己闷厕所里，我听着怎么很久都没声音了，就跑去打开门看了他一眼，就这一眼，差点没把陷入情节里的囡爸给吓得从马桶上掉下来。。。然后他就要求我陪看，我坐一边打游戏，他在另一边看书，一直陪到我实在受不了了。。。哈哈哈，逗S我了，特记。
TURN!
今天带囡逛街，在书店的减价架上发现了这本书。我想，这TURN，TURN，TURN应该就是我们中国人所说的轮回吧（我是和囡这样解释的）。附带的CD里有两种版本的演唱，其一是“THE BYRDS”的作品。
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
A time to build up,a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to refrain from embracing
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time to love, a time to hate
A time for peace, I swear its not too late
在网上勾了一下，竟然有一个很妙的翻译：诸行无常。
详见：http://www.iselong.com/English/0000/43.htm
2007年3月12日星期一
中英文同时来
今天4Y问我：中英文一起教是怎么想的？她写LOOK你为什么要教她看？写MOON，为什么又想到月亮？
一下还真问倒我了呢。因为，我在教囡这样写的时候，并没有多的想法，就是因为英文LOOK的OO象眼睛，而中文的看也是个象形字。手和目都是囡已经会写的。纯粹都是临时发挥，操作起来发现囡还是很感兴趣的，效果也是不错的。
4Y又提出一个问题，就是说中文是否可以和英文混合起来教。
我个人的看法是：既然孩子有同时掌握多种语言的能力，那么她们在写作上也应该有这个能力。更重要的是，英文是字母文字，中文是方块文字。从很大方面上来说，是各是各的。我从囡写字的情况看，她自己接受起来也是一码是一码，没有对比性。
中文具有极大的散发性，这是在中文学习上非常值得利用的。简单说：就是认识了“一”，那么同时教“二”和“三”，是非常容易被掌握的。比如，我教“亮”和“高”字，从发音和意思上看，二者没有通性，但从文字结构上看，二者是有通性的，而这通性是完全可以被利用，也是可以很好理解的。
4Y又提出，LOOK就教看，那还可以教瞧和望之类的同义词。
其实，不论中文还是英文，都有大量的同义词。在这个例子中，我个人理解，“看”是可以在低程度学会，就象一年级的时候学，而“望”，就需要在二年级学，“瞧”，就是在三年级学。
写字和会话不同，它一定要经过一个从简到繁，从易到难的过程。在会话中掌握的字词，不等同于在写作中掌握的字词。这就是中国字远难于英文字的掌握的重要一点。英文可以用拼读，用发音，直接得出具体的字词。
4Y还是感觉这里面有断档，看和LOOK一掺和，感觉不好。
我个人呢，没有那么强烈的感觉，因为我的目的很简单：只要囡多会一个中国字就是一个。而且，教囡的过程完全是摸索的过程，方法随时都有可能变化。
在教中文上，我是反教材派，所以，自己的办法可以说是没有理论根据的。也许有理论，我也不知道。也许有理论反对中英文一起学，如果有知道的，也请告诉我，容我研究琢磨一下。
把和4Y的讨论总结上来，也欢迎各位朋友们的多多意见。
一下还真问倒我了呢。因为，我在教囡这样写的时候，并没有多的想法，就是因为英文LOOK的OO象眼睛，而中文的看也是个象形字。手和目都是囡已经会写的。纯粹都是临时发挥，操作起来发现囡还是很感兴趣的，效果也是不错的。
4Y又提出一个问题，就是说中文是否可以和英文混合起来教。
我个人的看法是：既然孩子有同时掌握多种语言的能力，那么她们在写作上也应该有这个能力。更重要的是，英文是字母文字，中文是方块文字。从很大方面上来说，是各是各的。我从囡写字的情况看，她自己接受起来也是一码是一码，没有对比性。
中文具有极大的散发性，这是在中文学习上非常值得利用的。简单说：就是认识了“一”，那么同时教“二”和“三”，是非常容易被掌握的。比如，我教“亮”和“高”字，从发音和意思上看，二者没有通性，但从文字结构上看，二者是有通性的，而这通性是完全可以被利用，也是可以很好理解的。
4Y又提出，LOOK就教看，那还可以教瞧和望之类的同义词。
其实，不论中文还是英文，都有大量的同义词。在这个例子中，我个人理解，“看”是可以在低程度学会，就象一年级的时候学，而“望”，就需要在二年级学，“瞧”，就是在三年级学。
写字和会话不同，它一定要经过一个从简到繁，从易到难的过程。在会话中掌握的字词，不等同于在写作中掌握的字词。这就是中国字远难于英文字的掌握的重要一点。英文可以用拼读，用发音，直接得出具体的字词。
4Y还是感觉这里面有断档，看和LOOK一掺和，感觉不好。
我个人呢，没有那么强烈的感觉，因为我的目的很简单：只要囡多会一个中国字就是一个。而且，教囡的过程完全是摸索的过程，方法随时都有可能变化。
在教中文上，我是反教材派，所以，自己的办法可以说是没有理论根据的。也许有理论，我也不知道。也许有理论反对中英文一起学，如果有知道的，也请告诉我，容我研究琢磨一下。
把和4Y的讨论总结上来，也欢迎各位朋友们的多多意见。
2007年3月10日星期六
中文英文一起来
今天，囡自己从书堆里挑出一本专为训练阅读STAGE 1的书。最近，她有明显对英文词语感兴趣的苗头。她找出的书每页就一个单词，我就说：“你可以照着词写，这样每个字就认识了。”
她写LOOK，我就结合画面，说：“看，OO，象不象两个眼睛？”她自己说LK就是耳朵。
我又灵光一闪，说：“LOOK是看，我教你写‘看’字吧。看，是小手挡在眼睛上。”然后一边写一边给她解释。然后她自己写了三遍“LOOK”和三遍“看”。
然后她又挑一个英文词，HIGH，我就教了她“高”字。之后是MOON，教了她“月亮”，月字之前会，亮字因为她刚会了高，正好教着写，区别就是油灯放在小几上是亮，放到了大桌子上就是高，顺便教她“高灯远亮”的生活常识。囡又学写BOX，中文是“盒子”，本来以为盒字太复杂，她可能写不了，没想到她很认真地写了一个，还写得非常好。
囡又挑了BOOTS和COSTUME两个英文字写。我说中文分别是靴子和衣，靴字难度太高了，让她先看看我怎么写的，没有教写。
囡前一段对中文兴趣一般，自己不会主动说写，我问她要不要写，她也经常说不写，就是写了也就是写几个字就完。这两天兴趣又来了，昨天就主动要求写中文，很认真地写了一会儿。今天这个中英文一起上，看来效果也挺好，可以实行一段日子。此记。
她写LOOK，我就结合画面，说：“看，OO，象不象两个眼睛？”她自己说LK就是耳朵。
我又灵光一闪，说：“LOOK是看，我教你写‘看’字吧。看，是小手挡在眼睛上。”然后一边写一边给她解释。然后她自己写了三遍“LOOK”和三遍“看”。
然后她又挑一个英文词，HIGH，我就教了她“高”字。之后是MOON，教了她“月亮”，月字之前会，亮字因为她刚会了高，正好教着写，区别就是油灯放在小几上是亮，放到了大桌子上就是高，顺便教她“高灯远亮”的生活常识。囡又学写BOX，中文是“盒子”，本来以为盒字太复杂，她可能写不了，没想到她很认真地写了一个，还写得非常好。
囡又挑了BOOTS和COSTUME两个英文字写。我说中文分别是靴子和衣，靴字难度太高了，让她先看看我怎么写的，没有教写。
囡前一段对中文兴趣一般，自己不会主动说写，我问她要不要写，她也经常说不写，就是写了也就是写几个字就完。这两天兴趣又来了，昨天就主动要求写中文，很认真地写了一会儿。今天这个中英文一起上，看来效果也挺好，可以实行一段日子。此记。
这几天比较懒惰
一直少来更新。有点空闲的时候，会上QQ游戏场里找点游戏玩，或者看闲书。看了一本《鬼吹灯》，一套四本，还没看完；还一本《伊甸樱桃》。都是网络写手的大作。偶尔还翻翻《中国文化未解之谜》，也很有趣的图文并茂的一本书，就是这类书看起来慢，有些有趣的东西还要做做笔记什么的，看起来比较拖。
囡前两天脾气极其不好，一点小事也要吱啦怪叫，我是烦透了，就真的跑去DAYCARE问报名的事情去了。可惜离家近的两家都暂没空位。妇女节那天早上，我和囡爸嘎嘎了一通，把心里的不舒服怨气都嘎出来了。囡知道自己表现不好也是老妈心情不好的因素之一，主动找我承认了错误，还让她爹也写了封道歉信。囡也给我写了封信，确切说是画了封信，然后还假装邮递员送给我。之后我也给她回了封信。一来一往，之前的不愉快就都无影无踪了。最近几天，囡的表现很好，有要发脾气的时候，给给缓冲也就自己控制住了。
小囡找茬那两天，我就想，有俗语说小孩“7岁8岁招狗嫌”，现在什么都加快步伐了，难不成，这招嫌的年龄也提前了。。
囡前两天脾气极其不好，一点小事也要吱啦怪叫，我是烦透了，就真的跑去DAYCARE问报名的事情去了。可惜离家近的两家都暂没空位。妇女节那天早上，我和囡爸嘎嘎了一通，把心里的不舒服怨气都嘎出来了。囡知道自己表现不好也是老妈心情不好的因素之一，主动找我承认了错误，还让她爹也写了封道歉信。囡也给我写了封信，确切说是画了封信，然后还假装邮递员送给我。之后我也给她回了封信。一来一往，之前的不愉快就都无影无踪了。最近几天，囡的表现很好，有要发脾气的时候，给给缓冲也就自己控制住了。
小囡找茬那两天，我就想，有俗语说小孩“7岁8岁招狗嫌”，现在什么都加快步伐了，难不成，这招嫌的年龄也提前了。。
2007年3月6日星期二
某地翻出来的多年前的命题作
风筝
喂，再一次纠正你
我是有竹子头的筝啊
不是争先恐后的争啊
我没有那个本事
见人多我就晕啊
你笑我没出息么
这是命啊
我这个筝可以赋乐可做琴声
一个竹头就转了运了
你又笑我很迷信了
这是事实么
如果我争了就没有逍遥自在
如果我争了就定会流落身败
至于我和风的关系呢
我想我喜欢他的帅气和灵气
他能动动嘴皮就让我进入无人之境
但我不喜欢他的无常和轻薄
他能再动动嘴皮就让我无地翻身
你觉得我很特别
其实我们风筝都是这样想的
我们爱上的是给我们加上竹头的那双手
还有牵引我们再大风可以回家的那根线
干吗那么惊讶
你不是风筝
所以你不知道罢了。。。
（和偶家墙上的小燕风筝的对话，至于在哪个世界里进行的。。嘿嘿。。权且做个秘密吧.. )
网
无尽的联想
或是
一道弯弯的海岸线
一片密麻交织的世界
安静而祥和
或是
赤足的渔人站在甲板
一举手抛出弧线的美丽
动感而亲切
或是
阳光下闪亮的金钩
挂着沉甸甸摇摆的鱼虾
喜悦而富足
或是
大眼睛的渔家妹
让银梭翻飞结绳成网
勤劳而质朴
……
网
如此的魅力
经经纬纬的交结
构成生活的画面
大洞小洞的存在
把握有形的真实
它象一道生命线
诉说着渔家故事
它象一袭五彩衣
衬靓了我的联想……
阳光有隙
十八岁的你
扬起稚气的脸
黑色的眼看定了我
怎么会？怎么会！
阳光是生命的基本要素
怎么会！怎么会？
有隙……
长长的尾音拖着一些质疑
还有一些坚持和嘲笑
廿五岁的你
支着丰腴的脸
红色的唇轻努向我
真的会？真的会！
阳光是遥远星球的赏赐
真的会！真的会？
有隙！
短促的重音断下一些悲伤
还有一些无奈和迷茫
三十岁的你
低下素净的脸
温和的笑包围着我
会不会？会不会！
阳光是自然存在的奇迹
会不会！会不会？
有隙：
清晰的空白存着一些等待
还有一些包容和品味 ……
秋风·落叶
秋浓天也怨
寒风斜雨丝
噼啪点窗棂
教儿看落水
只怜飘零叶
天凉好个秋
执酒和风歌
素对点灯星
花落踪莫觅
叶红云深处
(此诗玩了一个文字游戏,能看出来吗?)
喂，再一次纠正你
我是有竹子头的筝啊
不是争先恐后的争啊
我没有那个本事
见人多我就晕啊
你笑我没出息么
这是命啊
我这个筝可以赋乐可做琴声
一个竹头就转了运了
你又笑我很迷信了
这是事实么
如果我争了就没有逍遥自在
如果我争了就定会流落身败
至于我和风的关系呢
我想我喜欢他的帅气和灵气
他能动动嘴皮就让我进入无人之境
但我不喜欢他的无常和轻薄
他能再动动嘴皮就让我无地翻身
你觉得我很特别
其实我们风筝都是这样想的
我们爱上的是给我们加上竹头的那双手
还有牵引我们再大风可以回家的那根线
干吗那么惊讶
你不是风筝
所以你不知道罢了。。。
（和偶家墙上的小燕风筝的对话，至于在哪个世界里进行的。。嘿嘿。。权且做个秘密吧.. )
网
无尽的联想
或是
一道弯弯的海岸线
一片密麻交织的世界
安静而祥和
或是
赤足的渔人站在甲板
一举手抛出弧线的美丽
动感而亲切
或是
阳光下闪亮的金钩
挂着沉甸甸摇摆的鱼虾
喜悦而富足
或是
大眼睛的渔家妹
让银梭翻飞结绳成网
勤劳而质朴
……
网
如此的魅力
经经纬纬的交结
构成生活的画面
大洞小洞的存在
把握有形的真实
它象一道生命线
诉说着渔家故事
它象一袭五彩衣
衬靓了我的联想……
阳光有隙
十八岁的你
扬起稚气的脸
黑色的眼看定了我
怎么会？怎么会！
阳光是生命的基本要素
怎么会！怎么会？
有隙……
长长的尾音拖着一些质疑
还有一些坚持和嘲笑
廿五岁的你
支着丰腴的脸
红色的唇轻努向我
真的会？真的会！
阳光是遥远星球的赏赐
真的会！真的会？
有隙！
短促的重音断下一些悲伤
还有一些无奈和迷茫
三十岁的你
低下素净的脸
温和的笑包围着我
会不会？会不会！
阳光是自然存在的奇迹
会不会！会不会？
有隙：
清晰的空白存着一些等待
还有一些包容和品味 ……
秋风·落叶
秋浓天也怨
寒风斜雨丝
噼啪点窗棂
教儿看落水
只怜飘零叶
天凉好个秋
执酒和风歌
素对点灯星
花落踪莫觅
叶红云深处
(此诗玩了一个文字游戏,能看出来吗?)
2007年3月4日星期日
小囡参加生日PARTY
怎么我帖照片的顺序总是后帖的在上面，懒得调了，大家就跟着倒镜头看吧。。
今天是邻居PHILLIS姐姐的5岁生日。PARTY在MICHAEL‘S进行，小朋友们做了手工，吃了PIZZA和蛋糕，非常开心。
看囡吃得，，吃到最后，别的孩子都去玩了，只有囡一个人坚守阵地。
看到姐姐的蛋糕，囡的馋样儿。。。
今天是邻居PHILLIS姐姐的5岁生日。PARTY在MICHAEL‘S进行，小朋友们做了手工，吃了PIZZA和蛋糕，非常开心。
看囡吃得，，吃到最后，别的孩子都去玩了，只有囡一个人坚守阵地。
看到姐姐的蛋糕，囡的馋样儿。。。
做手工。每个小朋友可以选做一个FOAM房子，囡选了一款公主城堡，比较复杂，还没有完全装饰完，明天完工了再拍照片。
PARTY开始前，每个人挑款房子。
出发前的小囡。孩子大了，知道臭美了，主动要求穿裙子。墙上她头顶左侧的画不知道是否能看得清，那是画的囡妈，还用黄色的毛线做了头发，很形象的一幅肖像。
今天是正月十五，中午一家人去了庙里，烧了香，吃了素饭，当然，还特地吃了汤圆。
PARTY开始前，每个人挑款房子。
出发前的小囡。孩子大了，知道臭美了，主动要求穿裙子。墙上她头顶左侧的画不知道是否能看得清，那是画的囡妈，还用黄色的毛线做了头发，很形象的一幅肖像。
今天是正月十五，中午一家人去了庙里，烧了香，吃了素饭，当然，还特地吃了汤圆。
2007年3月1日星期四
囡讲的故事
我炒菜，她在一边给我讲故事：
我昨天做梦了。梦到有四个太阳，一个在这边，一个在北京，一个在非洲，还一个到处绕着跑。太阳有时候累了，要睡觉了，或者饿了，去吃东西了，我们这边就天黑了。
我做梦，梦到晚上被爸爸的呼噜声吵醒了，我就溜下床，TIP-TOE，TIP-TOE，走到爸爸的床前，叫他：“爸爸。”爸爸以为是只老鼠呢，听到我叫，下了一跳，睁看眼，问我怎么了，我告诉他：“你的呼噜吵醒我了。”爸爸“喔”了一声，就又睡了。我就TIP-TOE，TIP-TOE地走回床上，接着睡觉了。
有一天呀，地震了，地都晃悠了。地球里面都是蜜，蜜蜂采的蜜全到里面去了，然后被蜘蛛给封上了，蜘蛛织了很大很的网。你和爸爸会保护我，我们都站在外面的院子里。
要吃饭了，囡在一边玩，我叫着：“快点去洗手，我已经饿了，我先吃了。你要玩就饿着吧。”囡大叫：“我也是人呀！怎么叫我饿着？？？！！！”
今天囡PRE-SCHOOL终于学到了Z。其实老师并不会教怎么写字母，但是会让孩子们做有关各打头字母的填色、手工、阅读、歌曲等活动。Z for zebra，囡做了个纸袋斑马。
我昨天做梦了。梦到有四个太阳，一个在这边，一个在北京，一个在非洲，还一个到处绕着跑。太阳有时候累了，要睡觉了，或者饿了，去吃东西了，我们这边就天黑了。
我做梦，梦到晚上被爸爸的呼噜声吵醒了，我就溜下床，TIP-TOE，TIP-TOE，走到爸爸的床前，叫他：“爸爸。”爸爸以为是只老鼠呢，听到我叫，下了一跳，睁看眼，问我怎么了，我告诉他：“你的呼噜吵醒我了。”爸爸“喔”了一声，就又睡了。我就TIP-TOE，TIP-TOE地走回床上，接着睡觉了。
有一天呀，地震了，地都晃悠了。地球里面都是蜜，蜜蜂采的蜜全到里面去了，然后被蜘蛛给封上了，蜘蛛织了很大很的网。你和爸爸会保护我，我们都站在外面的院子里。
要吃饭了，囡在一边玩，我叫着：“快点去洗手，我已经饿了，我先吃了。你要玩就饿着吧。”囡大叫：“我也是人呀！怎么叫我饿着？？？！！！”
今天囡PRE-SCHOOL终于学到了Z。其实老师并不会教怎么写字母，但是会让孩子们做有关各打头字母的填色、手工、阅读、歌曲等活动。Z for zebra，囡做了个纸袋斑马。
订阅：
博文 (Atom)
