前两天，囡挨过一次她爹的批评。她说她不要干家务活，她爹让她把吃完饭的碗送到厨房，她都不要做，结果被批评了。（家里干活的囡妈都没说什么，她爹倒特别在意，也让囡妈掉了下眼镜呢。当然，秉着教育的统一性原则，囡妈当时立马和囡爸站成了一条线。）
挨了批评的囡，最近的日子就积极主动地当起了“童工”，特别热衷于洗碗这个活，中饭晚饭之后，都是她洗碗哦！！每次还都嫌给她洗的碗太少。。今天中午更是干得热火朝天，意尤未尽地，小家伙自觉请缨去洗厕所了！！！
把台面上的所有东西都洗了擦了，水池也擦了，最后竟然把地也擦了！！！
都干完了，她特有成就感地让囡妈去检查工作——囡妈这个懒妈心里这个乐啊，好孩子，就这样，要坚持哦！哈哈~~
2009年3月28日星期六
冰上表演
我们这里的一个滑冰俱乐部搞了一个冰上表演，主题是“THE WIZARD OF OZ”。这是囡非常喜欢的故事啊，晚上带了她去看。
一场下来一共2个半小时，不过大家都看得津津有味的。虽然水平也就那么回事，布景什么的都很粗糙，不过，也算体验一回，很高兴。因为是CLUB，我看基本上是可以上场的就都上了，还有连滑都不太熟练的小小孩，上场特别可爱。观众们绝不吝啬掌声，气氛特别好。
囡同学一看之下，马上觉得练练花样滑冰这想法很好。。。@@。。。有朋友的孩子在这个CLUB里，练起来很辛苦的，我和囡说：你还是先把跆拳道练好吧，滑冰会了就挺好。。
囡现在跆拳道练得真不错，老师都说，想想她也才练了2个月啊，很棒了！今天上课就她一人，结果老师让她跟了两堂课，第二堂是成人的，她往那里一站，做起动作来也是一板一眼的，并不逊色呢。。我就畅想：囡同学这要是坚持练上十年，会不会也算一功夫高手了？啊~~哈哈哈~~
一场下来一共2个半小时，不过大家都看得津津有味的。虽然水平也就那么回事，布景什么的都很粗糙，不过，也算体验一回，很高兴。因为是CLUB，我看基本上是可以上场的就都上了，还有连滑都不太熟练的小小孩，上场特别可爱。观众们绝不吝啬掌声，气氛特别好。囡同学一看之下，马上觉得练练花样滑冰这想法很好。。。@@。。。有朋友的孩子在这个CLUB里，练起来很辛苦的，我和囡说：你还是先把跆拳道练好吧，滑冰会了就挺好。。
囡现在跆拳道练得真不错，老师都说，想想她也才练了2个月啊，很棒了！今天上课就她一人，结果老师让她跟了两堂课，第二堂是成人的，她往那里一站，做起动作来也是一板一眼的，并不逊色呢。。我就畅想：囡同学这要是坚持练上十年，会不会也算一功夫高手了？啊~~哈哈哈~~
2009年3月27日星期五
2009年3月26日星期四
2009年3月23日星期一
囡读书
Little One Step by Simon James
三个鸭兄弟迷路了，老大说：“我们迷路了。”老二说：“我们应该离家不远。”老三说：“我想要妈妈。”读到这里，你一定会想起什么吧？对啦，就是那本可爱的“OWL BABIES”。不过，如果以为故事的发展一如OWL BABIES那样，那就错了。。三只小鸭要走回家，可老三走走就走不动了，怎么办呢？老大教给它一招，抬腿落下——ONE STEP，于是老三就跟着哥哥们走呀走。。。这招好用吗？它们能顺利地走回家吗？老三又会给大家什么惊喜呢？。。。赫赫，看书吧。很喜欢这本书，非常简单，但读完又很值得思考。
Wait Till the Moon Is Full by Margaret Wise Brown, Pictures by Garth Williams
布朗小姐的讲故事能力，在这本书又得到了相当的发挥。AMAZON上的封面图片是89年版的，感觉太绿了一点，还是老版（48年）的比较好看，特别舒服。故事里的两段妈妈给宝宝唱的歌，特别温馨，很美的文字。。本书的绘者，也是“夏洛的网”的插画作者。
By the Light of the Moon by Sheridan Cain, illustrated by Gaby Hansen
又一个月光下的故事。这样的色彩和可爱的主人公造型，相信每个妈妈和宝宝都会受到感染的。这个故事有点类似我们中国人说的“金窝银窝不如自己家的狗窝”。赫赫，小老鼠睡前，老鼠妈妈收到农夫要耕地的消息，于是她听了各种动物的建议，把小老鼠放到各样的窝里睡觉，结果呢，小老鼠都睡不着，只有自己家，最好！挺温馨的一个睡前故事。
The Wedding by Eve Bunting, illustrated by Iza Trapani
这是本讲爱心的书，有点类似善有善报的主题。牛小姐在去教堂参加婚礼的路上，她遇到了数位也要去教堂但被麻烦所阻的人，牛小姐毫无怨言地帮助了大家，最后，原来牛小姐正是新娘，大家为她举行了一个特别美好温馨的结婚典礼。我和囡都非常喜欢绘者的水彩画风格，色彩很柔和，非常适合传递这样温暖人心的主题。
Goodnight Goon by Michael Rex
哈，这绝对是一本非常另类的书，“A Petrifying Parody"就是封面已经告诉读者的，它完全COPY了那本著名的“GOODNIGHT MOON”，不过，场景和主角都是比较恐怖的。。。哈，如果觉得受不了，就别碰它，，如果觉得值得一试，那一定要GOON和MOON一起对比着读。。。非常不同寻常的阅读过程哦！
家里书很多，每次去图书馆都抱一摞。有些囡一向喜欢的，比如Rosemary Wells的书，有些是Mo Willems的，甚至丁丁历险记，都抱着不撒手地看。哦，对了，最近还有DR SEUSS的书，大热。
台版书也没少看，比如看了《莎莲娜、老鼠和巨猫》，作者苏西·博达尔，是个讲战胜恐惧的故事，非常喜欢它的绘画风格——蚀刻画，书后附了制作程序，了解了做一幅画是很不容易的事啊。《温暖的冬天》，讲了好朋友小熊和刺猬怎么找办法一起过冬，是好朋友相互适应的那种主题。《搬过来，搬过去》也是类似的主题，不过更强调是相爱的人。《芽芽搬新家》，作者钱茵，本土原创，风格和故事都很好。
在图书馆架子上偶然发现一本开本小小方方的漫画书，王司马的《牛仔》中的一册，囡喜欢极了。风格是四格漫画，讲的都是爸爸和儿子之间，家庭里的一些事情，非常容易产生共鸣，还一个特点是画面上基本没什么文字，只有题目，适合囡这样的读。网上查了下，这套漫画一共40册啊！@@
三个鸭兄弟迷路了，老大说：“我们迷路了。”老二说：“我们应该离家不远。”老三说：“我想要妈妈。”读到这里，你一定会想起什么吧？对啦，就是那本可爱的“OWL BABIES”。不过，如果以为故事的发展一如OWL BABIES那样，那就错了。。三只小鸭要走回家，可老三走走就走不动了，怎么办呢？老大教给它一招，抬腿落下——ONE STEP，于是老三就跟着哥哥们走呀走。。。这招好用吗？它们能顺利地走回家吗？老三又会给大家什么惊喜呢？。。。赫赫，看书吧。很喜欢这本书，非常简单，但读完又很值得思考。Wait Till the Moon Is Full by Margaret Wise Brown, Pictures by Garth Williams
布朗小姐的讲故事能力，在这本书又得到了相当的发挥。AMAZON上的封面图片是89年版的，感觉太绿了一点，还是老版（48年）的比较好看，特别舒服。故事里的两段妈妈给宝宝唱的歌，特别温馨，很美的文字。。本书的绘者，也是“夏洛的网”的插画作者。By the Light of the Moon by Sheridan Cain, illustrated by Gaby Hansen
又一个月光下的故事。这样的色彩和可爱的主人公造型，相信每个妈妈和宝宝都会受到感染的。这个故事有点类似我们中国人说的“金窝银窝不如自己家的狗窝”。赫赫，小老鼠睡前，老鼠妈妈收到农夫要耕地的消息，于是她听了各种动物的建议，把小老鼠放到各样的窝里睡觉，结果呢，小老鼠都睡不着，只有自己家，最好！挺温馨的一个睡前故事。The Wedding by Eve Bunting, illustrated by Iza Trapani
这是本讲爱心的书，有点类似善有善报的主题。牛小姐在去教堂参加婚礼的路上，她遇到了数位也要去教堂但被麻烦所阻的人，牛小姐毫无怨言地帮助了大家，最后，原来牛小姐正是新娘，大家为她举行了一个特别美好温馨的结婚典礼。我和囡都非常喜欢绘者的水彩画风格，色彩很柔和，非常适合传递这样温暖人心的主题。Goodnight Goon by Michael Rex
哈，这绝对是一本非常另类的书，“A Petrifying Parody"就是封面已经告诉读者的，它完全COPY了那本著名的“GOODNIGHT MOON”，不过，场景和主角都是比较恐怖的。。。哈，如果觉得受不了，就别碰它，，如果觉得值得一试，那一定要GOON和MOON一起对比着读。。。非常不同寻常的阅读过程哦！家里书很多，每次去图书馆都抱一摞。有些囡一向喜欢的，比如Rosemary Wells的书，有些是Mo Willems的，甚至丁丁历险记，都抱着不撒手地看。哦，对了，最近还有DR SEUSS的书，大热。
台版书也没少看，比如看了《莎莲娜、老鼠和巨猫》，作者苏西·博达尔，是个讲战胜恐惧的故事，非常喜欢它的绘画风格——蚀刻画，书后附了制作程序，了解了做一幅画是很不容易的事啊。《温暖的冬天》，讲了好朋友小熊和刺猬怎么找办法一起过冬，是好朋友相互适应的那种主题。《搬过来，搬过去》也是类似的主题，不过更强调是相爱的人。《芽芽搬新家》，作者钱茵，本土原创，风格和故事都很好。
在图书馆架子上偶然发现一本开本小小方方的漫画书，王司马的《牛仔》中的一册，囡喜欢极了。风格是四格漫画，讲的都是爸爸和儿子之间，家庭里的一些事情，非常容易产生共鸣，还一个特点是画面上基本没什么文字，只有题目，适合囡这样的读。网上查了下，这套漫画一共40册啊！@@
2009年3月20日星期五
Eric Carle；春天
Eric Carle的那条饿毛虫，今天40岁了。
http://www.eric-carle.com/short_video.html
另，刚收到LOOKYBOOK网站的来信，这个线上看绘本的网站即日关张了。
我个人是觉得它刚成立的时候，绘本质量还是挺令人期待的，虽然后来有些不尽如人意，不过，也算个很不错的绘本电子书的资源站了。收到这个消息，还是感觉挺遗憾啊。
傍晚的时候，快6点吧，囡站在阳台窗户看景色，她看了一会儿，说：“妈妈，今天天气很特别，我感觉春天来了。”今天天气确实很怪呢，上午下雨，中午停了一会儿，下午竟然下起很大的雷阵雨，傍晚这阵雨停了，出了一点点太阳。我支喔了两声。
吃完晚饭，囡想起要上STARFALL的网站，要玩CALENDAR，我就让她玩一会儿，页面一开，她就特兴奋地说：“妈妈，我说春天来了吧！今天是THE FIRST DAY OF SPRING！”哇，不会吧？小朋友的感觉这么准？一翻日历，真的，今天春分啊。。。
然后囡同学就给我讲：“妈妈，你知道我怎么知道春天来了的吗？告诉你吧，我看天看出来的。一个是现在时间很晚的时候，天还很亮，还一个是，我看那边（手指西北方），如果那边的天空是黑色的，那就是秋天和冬天的时候，如果那边是蓝色的，是亮的，就是春天和夏天的时候。今天那边是蓝色的，我就知道了！”
小人，知道看天象啦？厉害啊！哈哈~~
http://www.eric-carle.com/short_video.html
另，刚收到LOOKYBOOK网站的来信，这个线上看绘本的网站即日关张了。
我个人是觉得它刚成立的时候，绘本质量还是挺令人期待的，虽然后来有些不尽如人意，不过，也算个很不错的绘本电子书的资源站了。收到这个消息，还是感觉挺遗憾啊。
傍晚的时候，快6点吧，囡站在阳台窗户看景色，她看了一会儿，说：“妈妈，今天天气很特别，我感觉春天来了。”今天天气确实很怪呢，上午下雨，中午停了一会儿，下午竟然下起很大的雷阵雨，傍晚这阵雨停了，出了一点点太阳。我支喔了两声。
吃完晚饭，囡想起要上STARFALL的网站，要玩CALENDAR，我就让她玩一会儿，页面一开，她就特兴奋地说：“妈妈，我说春天来了吧！今天是THE FIRST DAY OF SPRING！”哇，不会吧？小朋友的感觉这么准？一翻日历，真的，今天春分啊。。。
然后囡同学就给我讲：“妈妈，你知道我怎么知道春天来了的吗？告诉你吧，我看天看出来的。一个是现在时间很晚的时候，天还很亮，还一个是，我看那边（手指西北方），如果那边的天空是黑色的，那就是秋天和冬天的时候，如果那边是蓝色的，是亮的，就是春天和夏天的时候。今天那边是蓝色的，我就知道了！”
小人，知道看天象啦？厉害啊！哈哈~~
2009年3月18日星期三
养点什么
看到亲子那里有关孩子要求养猫养狗的讨论。想起来，囡最近养的东西，都忘了记录一下啦。
对猫和狗什么的，我们家现在没条件养（在国内的时候是给囡养过狗的），所以就明确告诉她，你想想可以，真要养就等你自己能养活自己，自己做主的时候。不过，现在家里可以养爸爸妈妈都同意养的东西，比如小鱼之类的。
小鱼，恩，养过好几次，都没有善终。有次我们养得好好的，囡爸多事，换了回水，得，人家就撒手归西了。。
总得找点好养的吧。今年春节前后，囡同学申请买了一小盆花来养，好，，结果，入家门的时候人家是骨朵累累的，小花嫩嫩的。。没几天，骨朵儿蔫了，花也枯了。。按说也浇水什么的，可就是长不出那效果。。囡总结：妈妈，咱家就适合长叶子的树，不适合养开花的。。恩，有道理，没看囡妈养的绿萝都爬满了整面墙了么~~
于是囡有了新主意，天气不错的一天，囡爸带了囡去公园，她带上了个玻璃罐子，还有铲子什么的。。。赫赫，挖回来数条蚯蚓。。。好，养这个好，容易活啊。。
对猫和狗什么的，我们家现在没条件养（在国内的时候是给囡养过狗的），所以就明确告诉她，你想想可以，真要养就等你自己能养活自己，自己做主的时候。不过，现在家里可以养爸爸妈妈都同意养的东西，比如小鱼之类的。
小鱼，恩，养过好几次，都没有善终。有次我们养得好好的，囡爸多事，换了回水，得，人家就撒手归西了。。
总得找点好养的吧。今年春节前后，囡同学申请买了一小盆花来养，好，，结果，入家门的时候人家是骨朵累累的，小花嫩嫩的。。没几天，骨朵儿蔫了，花也枯了。。按说也浇水什么的，可就是长不出那效果。。囡总结：妈妈，咱家就适合长叶子的树，不适合养开花的。。恩，有道理，没看囡妈养的绿萝都爬满了整面墙了么~~
于是囡有了新主意，天气不错的一天，囡爸带了囡去公园，她带上了个玻璃罐子，还有铲子什么的。。。赫赫，挖回来数条蚯蚓。。。好，养这个好，容易活啊。。
“MY DAD”
哒哒哒哒~~我爸爸隆重登场！
小囡看到这本书的时候，第一反应就是乐不可支——“哈哈，我爸爸！他和我爸爸一模一样！”哦，是哦，胖胖的囡爸和Anthony Browne笔下的爸爸长可真是像啊。
小囡急不可耐地翻开书页，边翻边讲给我听。
“妈妈，看这里，这里都是爸爸睡衣的样子。”——哦，这里叫环衬，你不知道它的名字没关系，但记得看每本图画书都要好好研究它。
“妈妈，小TEDDY的身上都穿着和爸爸一样的衣服，就象你给我和我的TEDDY织一样的毛背心。”——也象你和妈妈穿母女装一样，对吗？
“妈妈，TOASTER里跳出来的面包也是爸爸的衣服！”——恩，你说为什么呢？——想一想，家里每天辛苦上班，挣钱买面包的是谁呀？——对啦，是爸爸！
“哈哈，他太象我的爸爸了！我爸爸每天早起也是这样的。”——哈，爸爸最喜欢睡懒觉，每天早起都还睡不醒。
“看，大灰狼夹着尾巴走掉了，树后面还有三只小猪和小红帽！”——是啊，爸爸什么都不怕！
“Daddy jump over the moon! And the dish run away with the spoon！"——Hey, diddle, diddle...爸爸就象一头牛！
“哦，妈妈，看啊，爸爸走钢丝，就象那本书，女孩学走钢丝的。看，袜子还跟着他呢。这里还有分脚趾头的袜子！”——恩，是啊，那个女孩叫MIRATTE，不过，你看爸爸更象个什么？——恩，一个戴着王冠的国王。
“爸爸在摔跤！他能打败大巨人！看~~这个人的头发是个梳子，这个人是国王，这个戴了个汉堡包帽子，哈哈，太可笑了！”
“爸爸跑在最前面，他是第一名。看后面的人，这个还在打电话呢。”
“爸爸象马一样能吃，因为他总饿！”（英文有个说法叫“as hungry as a horse"）
“爸爸很会游泳，他能象鱼一样在水里！看，爸爸睡衣的带子还在上面呢。”
“爸爸象大猩猩一样有力气。还象河马一样高兴！”
“爸爸和房子一样大。”——对啊，中文还有个说法，就是“爸爸是家里的顶梁柱”。
“爸爸成了TEDDY！”——赫赫，爸爸胖胖的，靠上去是不是软软的啊？
“喔，爸爸成了猫头鹰老师！”——他会做加法减法乘法还有除法，你还都不会，所以要好好学哦！
“爸爸的头发和刷子一样了！”——恩，爸爸有时候会傻兮兮直楞楞的——就是这个感觉！
“爸爸在跳舞。。。妈妈，我怎么觉得这个女的也是爸爸（化装的）啊，你看，脸也是胖胖的。”——哦？也许吧，，应该不是，这是个阿姨在跳舞啊。
“爸爸在唱歌呢。”——旁边的两个人是很有名的歌唱家哦，男高音歌唱家帕瓦罗第和多明戈。
“爸爸在玩足球！这张是封面，爸爸在做笑脸。妈妈，你看爸爸的衣服扣子也是笑脸了！”——爸爸最会逗你开心了，对不对？
“小BABY的手来摸爸爸了，爸爸的扣子变成太阳了！”
“OH，SO SWEET，爸爸把宝宝抱起来了！就象爸爸抱我一样！”
“妈妈，这本书画的就是我爸爸！”
这就是小囡的胖爸爸，和“MY DAD”一模一样的爸爸，这是小囡为这篇文章特别挑选的一张照片，她要对爸爸说：“I LOVE YOU！”
2009年3月17日星期二
感冒
这两天感冒了。浑身酸痛，难受。外面天气也不好，下雪，刮大风，然后又下雨。结果在家闷了两天。今天天晴了，带着囡去了趟图书馆。
囡咳嗽了一天，转天就好了。反倒是我，症状比较严重，，我“批评”她很不负责地把感冒传染给了我，她自己就好了，，囡说：“那你再传给爸爸，爸爸去上班再传给单位人！” 。。横~~
囡爸其实也没比我好多少，好象更可怜呢，牙疼得吃不下躺不住的，真可怜。。我们总结说他以后是再也不能吃辣的了，所以他很郁闷。。
闷家里看完了一本易中天的《读人记》，挺好读的。从比较另类的角度分析了几个著名的历史人物，写得很通俗易懂。
正在啃厚厚的"The Book Thief"，谁要闲着没事，也推荐读一哈啊。
可俺其实一点都没有“闲着没事”啊，就是忙的都不是什么正经事，，真痛苦真痛苦。
囡咳嗽了一天，转天就好了。反倒是我，症状比较严重，，我“批评”她很不负责地把感冒传染给了我，她自己就好了，，囡说：“那你再传给爸爸，爸爸去上班再传给单位人！” 。。横~~
囡爸其实也没比我好多少，好象更可怜呢，牙疼得吃不下躺不住的，真可怜。。我们总结说他以后是再也不能吃辣的了，所以他很郁闷。。
闷家里看完了一本易中天的《读人记》，挺好读的。从比较另类的角度分析了几个著名的历史人物，写得很通俗易懂。
正在啃厚厚的"The Book Thief"，谁要闲着没事，也推荐读一哈啊。
可俺其实一点都没有“闲着没事”啊，就是忙的都不是什么正经事，，真痛苦真痛苦。
2009年3月14日星期六
St. Patrick's Day
17日将是St. Patrick's Day，图书馆里找了本应景的书。别看囡同学已经半大不小的了，可对LIFT-FLAP书还是喜欢得很。书很简单，就是介绍了怎么样用爱尔兰方式来庆祝这个节日。书后附了几个词条，囡妈也顺便学习了一下。
Leprechaun: an elf of Irish legend who was believed to know the location of hidden treasure.也就是说，跟着他，就能找到彩虹尽头的金子啦~~嘿嘿
Shamrock: 爱尔兰国花，三叶草。
Shillelagh:“shillelagh sprig"，就是象锤子形的小手杖。
昨天正好还读到一个古爱尔兰的“DAGDA‘S HARP”的传说故事，很有趣。
2009年3月13日星期五
2009年3月12日星期四
2009年3月10日星期二
学期报告
今天老师发了TERM 2的学期报告。单子的大题目就是"Progress Report"，没有具体成绩，老师逐一介绍了各种科目的学习内容，汇报了囡同学的各项进步。从报告看，囡同学表现不错，老师对她的进步非常满意。
总评语是："She continues to be a kind, quiet and sensitive student. She has settled into class routines and enjoys interacting with her peers. She has gained confidence at school and is more likely to speak up for herself now she is more comfortable. She continues to put a good effort into her daily work and has a good attitude about learning new things."
最后的发展建议是："Encouraging her to sound out words when reading and writing."相关的家长帮助建议一是多读书，二是让她"keeping a personal journal, writing poems, stories,lists, notes, postcards, letters, etc." 老师的想法和我不谋而合。我前两天正是准备了两个本，一个让囡写中文，一个写英文。
最近学校里是“JUMP ROPE FOR HEART”的活动，本星期还特别为“HEART AND STROKE FOUNDATION”捐款，形式是收集硬币。周一是PENNIES，周二是NICKELS，周三是DIMES，周四是QUARTERS，周五随意。这下正好，让囡搞明白这些钢蹦都是啥。
最近学校还会进行一个"Child Abuse Safety Awareness Program"，每周两次，每次20分钟，一共六周，会给孩子们讲解有关：
1, Children learn about body ownership and that each person has a unique and independent body;
2,Introduces the subject of child sexual abuse through a discussion on touching. Children learn how to distinguish between appropriate and inappropriate touches, how to recognize potentially unsafe situations and learn Personal Safety Rules to promote their safety;
3, Deals in depth with the Personal Safety Rules with an emphasis on learning and practicing assertiveness, "getting away" skills and identifying helping resources.
本周还是SCHOLASTIC BOOK FAIR。孩子们此还是挺兴奋的。
补记一笔：上周三还是学校的WALKING TO SCHOOL DAY，穿了黄色衣服，以示对环保活动的支持。
总评语是："She continues to be a kind, quiet and sensitive student. She has settled into class routines and enjoys interacting with her peers. She has gained confidence at school and is more likely to speak up for herself now she is more comfortable. She continues to put a good effort into her daily work and has a good attitude about learning new things."
最后的发展建议是："Encouraging her to sound out words when reading and writing."相关的家长帮助建议一是多读书，二是让她"keeping a personal journal, writing poems, stories,lists, notes, postcards, letters, etc." 老师的想法和我不谋而合。我前两天正是准备了两个本，一个让囡写中文，一个写英文。
最近学校里是“JUMP ROPE FOR HEART”的活动，本星期还特别为“HEART AND STROKE FOUNDATION”捐款，形式是收集硬币。周一是PENNIES，周二是NICKELS，周三是DIMES，周四是QUARTERS，周五随意。这下正好，让囡搞明白这些钢蹦都是啥。
最近学校还会进行一个"Child Abuse Safety Awareness Program"，每周两次，每次20分钟，一共六周，会给孩子们讲解有关：
1, Children learn about body ownership and that each person has a unique and independent body;
2,Introduces the subject of child sexual abuse through a discussion on touching. Children learn how to distinguish between appropriate and inappropriate touches, how to recognize potentially unsafe situations and learn Personal Safety Rules to promote their safety;
3, Deals in depth with the Personal Safety Rules with an emphasis on learning and practicing assertiveness, "getting away" skills and identifying helping resources.
本周还是SCHOLASTIC BOOK FAIR。孩子们此还是挺兴奋的。
补记一笔：上周三还是学校的WALKING TO SCHOOL DAY，穿了黄色衣服，以示对环保活动的支持。
2009年3月9日星期一
这两日
周六一早囡练拳，下午囡爸带了她去科技馆玩，我在家酱了孩子们爱吃的猪心，还有我爱吃的猪肝，还煲了一大锅猪蹄黄豆汤。晚上和P姐姐一起吃饭，P姐姐妈妈做了牛肉馅饼，我在汤里加入木耳和白菜，特别好喝啊。。
周日豆豆妹妹来。下午看太阳还好，就带她们去旁边公园玩。天气挺冷，虽然阳光很大，但没什么热度，后来明显感觉风起来了，赶紧带孩子们回家。过不多久，外面就变天了，忽忽然，飘起雪花了！！晚上A妹妹也来家里玩了一会儿，热闹得很。
今天早起，一看外面，白茫茫一片啊，雪纷纷扬扬的，还挺大。冒着雪送囡上了学。中午雪停了，出着太阳，雪化了大半。下午还是带囡去练拳。教练今天又教了正式的套路，24式中的第一套。最近教练上课的时候，经常会和孩子们谈论一些有关跆拳道的历史之类的，我在旁边也学到不少知识。
查了一下维基百科，很多东西教练都讲过。比如“跆拳道”是崔泓熙在1955年创造的，（教练具体说是4月11日），ITF也是他创建的（教练说他见过崔本人十余次），还有有关腰带颜色的代表意义等等。。。今天囡学的套路就是“天地"。
吃完晚饭，囡去A妹妹家玩了一个小时。
有人说读了我的博，感觉我是个特别严厉的妈妈。。哈，这话让我乐不可支。。我只能回答：我不是个严厉的妈妈，但我是个比较有原则的妈妈。。还有，有人看了 囡照片说她“瘦小枯黄”，哈，那一定是你让照片给骗了。她从生下来就是个大宝宝，到现在也是，试想一下，如果她是个弱不经风身体不济的孩子，当妈的怎么可 能让她一周练三堂跆拳道，再加两次滑冰呢？！西西~
周日豆豆妹妹来。下午看太阳还好，就带她们去旁边公园玩。天气挺冷，虽然阳光很大，但没什么热度，后来明显感觉风起来了，赶紧带孩子们回家。过不多久，外面就变天了，忽忽然，飘起雪花了！！晚上A妹妹也来家里玩了一会儿，热闹得很。
今天早起，一看外面，白茫茫一片啊，雪纷纷扬扬的，还挺大。冒着雪送囡上了学。中午雪停了，出着太阳，雪化了大半。下午还是带囡去练拳。教练今天又教了正式的套路，24式中的第一套。最近教练上课的时候，经常会和孩子们谈论一些有关跆拳道的历史之类的，我在旁边也学到不少知识。
查了一下维基百科，很多东西教练都讲过。比如“跆拳道”是崔泓熙在1955年创造的，（教练具体说是4月11日），ITF也是他创建的（教练说他见过崔本人十余次），还有有关腰带颜色的代表意义等等。。。今天囡学的套路就是“天地"。
吃完晚饭，囡去A妹妹家玩了一个小时。
有人说读了我的博，感觉我是个特别严厉的妈妈。。哈，这话让我乐不可支。。我只能回答：我不是个严厉的妈妈，但我是个比较有原则的妈妈。。还有，有人看了 囡照片说她“瘦小枯黄”，哈，那一定是你让照片给骗了。她从生下来就是个大宝宝，到现在也是，试想一下，如果她是个弱不经风身体不济的孩子，当妈的怎么可 能让她一周练三堂跆拳道，再加两次滑冰呢？！西西~
2009年3月6日星期五
中文
好象很久没总结囡学中文的情况了，一直都在浅浅淡淡地进行中，孩子肯念肯写，我就很高兴，乐观地相信，只要坚持下去，总会看到成果的。
前段日子，囡每天是坚持抄写三四个字（用了《学前必备800字》一书），抄写了一段日子，她又觉得没意思了。刚好我买了两个新的JOURNAL本，就让囡开始每天自己随便写点什么，尽量拣自己会的字组句子。
4号的“缝”字是现问现写的，所以一句话抄了三遍。（应该用织字，当时没纠正她，她来问缝字，我就教缝字。）昨天自己要写诗，就写了篇“春天来了”。（“新”和“颜”字现学的）
今天又写了一遍，配了画。树是个女娃娃，很可爱哈。
插个话：小人4号开始学着织毛线，织了三天，成果如下：
接着说中文。
我给她打出来了一些中文小短文和小儿歌之类的，有平平学中文里的，也有《中文》教材里的，她每天捧着念上一遍。顺便连老师发的各种英文的READING的材料，洋洋洒洒地念一通，有时候就让MSN上那头的囡婆婆做听众，特别有意思。
念儿歌，对加强词语感是特别有帮助的，比如一句“林中小鸟欢快地歌唱”，囡就会问，什么是“林中”，什么是“欢快”，这就涉及了中文的省略和拼合组词，顺便还可以讲讲“的”和“地”的用法。念小短文，可以帮助孩子组词造句，慢慢体会文字语言和口头语言的差别。
口头语言的词汇量其实很局限，如果真的想孩子的中文将来可以学以致用，一定的阅读量是基础。
前段日子，囡每天是坚持抄写三四个字（用了《学前必备800字》一书），抄写了一段日子，她又觉得没意思了。刚好我买了两个新的JOURNAL本，就让囡开始每天自己随便写点什么，尽量拣自己会的字组句子。
4号的“缝”字是现问现写的，所以一句话抄了三遍。（应该用织字，当时没纠正她，她来问缝字，我就教缝字。）昨天自己要写诗，就写了篇“春天来了”。（“新”和“颜”字现学的）
今天又写了一遍，配了画。树是个女娃娃，很可爱哈。
插个话：小人4号开始学着织毛线，织了三天，成果如下：
接着说中文。我给她打出来了一些中文小短文和小儿歌之类的，有平平学中文里的，也有《中文》教材里的，她每天捧着念上一遍。顺便连老师发的各种英文的READING的材料，洋洋洒洒地念一通，有时候就让MSN上那头的囡婆婆做听众，特别有意思。
念儿歌，对加强词语感是特别有帮助的，比如一句“林中小鸟欢快地歌唱”，囡就会问，什么是“林中”，什么是“欢快”，这就涉及了中文的省略和拼合组词，顺便还可以讲讲“的”和“地”的用法。念小短文，可以帮助孩子组词造句，慢慢体会文字语言和口头语言的差别。
口头语言的词汇量其实很局限，如果真的想孩子的中文将来可以学以致用，一定的阅读量是基础。
2009年3月5日星期四
囡读书
The Flea's Sneeze
夜深了，农场里的动物们都安静地睡着了，只有一只小小的小跳蚤还没睡，他咳嗽，流鼻涕，他想要张面巾纸，可又没有人听到，结果，他打了个大喷嚏，把所有人都吵醒了。。。这本书内容应该算低幼的，但我和囡都特别喜欢那淡淡的乳黄色调的背景画面，看着就是一种舒服的昏昏欲睡的温暖，每个动物也都画得非常可爱。画面看似简单，但其实每页都有变化，很适合小读者慢慢地挖掘。故事的节奏很慢，但也有点俏皮，还带点悬念感，适合做睡前故事。
My School's a Zoo!
对这本书，还是那句话，想象力缺乏的人，回避。那个长得有点象外星人的小孩，头天去了趟动物园玩，第二天就感觉不对劲了，他看周围的人啊，都成了各种各样的动物，这一天学上的，热闹极了！喜欢热闹的带点无厘头的海阔天空的想象的小朋友，那就别错过这本乱七八糟的书啦。
The Birthday Presents
非常窝心的一个友情故事。这也是"A Rabbit and Hedgehog Story"系列里的一本。兔子和刺猬是好朋友，他们都不知道自己的生日，于是决定第二天一起过生日。两个朋友都从自己的角度给对方准备了一个礼物（很显然，这礼物也都是对方并不需要的），不过，他们都愉快地收下了礼物，并找到礼物更合适的用途。。这个故事的最大用意在于换个角度想问题。囡在一开始读的时候，就很伤感地问：“妈妈，他们为什么没有生日？”我和囡说：“恩，他们不知道自己的生日是哪天，不过，如果换个角度想，也可以让每一天都有可能成为他们的生日啊。”果然，翻过页来，故事就是这样发展的。。礼物也是如此，换个角度，没用的东西就变成了有用。。而且，真挚的友情是多么美妙的事情啊，囡特别喜欢两个好朋友拥抱和紧紧依靠的画面，很感人。
The Potato People
这是个涉及祖孙情的故事。每个周五，JACK都会去外婆家，两个人度过开心时光。有天外婆和JACK做了两个土豆人，一男一女。这天之后，JACK有很长一段时间没有去外婆家，土豆人也都变老了，甚至发芽了，于是外婆把它们种到小土堆里。土豆长成令人惊讶的巨型大苗。终于，JACK回来了，又来到了外婆家，他想起了他的土豆人，于是外婆领他去看。土豆苗已枯黄，于是外婆和JACK一起冒雨挖开了土堆，收获了许多许多的土豆。然后呢，当然，他们又一起做了新的土豆人，一男一女。。。故事的中部，外婆孤独一人那段，是很伤感的。。。囡读完，就想着也要做土豆人，赫赫，答应她买菜的时候买点小小的那种土豆给她做小土豆人。
The Scallywags
国内引进了本书，翻成《灰狼家的小饭桶们》。好网有妈妈问，我特意在图书馆借了这本。恩，虽然这本书也是有点无厘头，但好象又没那么好玩，看起来不是很舒服的感觉（个人感觉本书有一点点低级趣味啦）。。。（我个人感觉国内中文版书名翻译得有问题，容易引起歧义，比如还以为讲是灰狼家里的孩子们的故事。以我看，作者这个题目，“Scallywags”是狼一家的姓，“The Scallywags"就是姓这个姓的狼家族啦，标题页就又把每个狼的名都写出来了。而且，简单直译”饭桶“也不太合适。如果是我，给囡讲的时候，会翻成 “狼无赖一家“或者”赖皮狼“这样的词，然后里面就可以加上各自的名字，比如YOYO，就是悠悠赖皮狼。）
A Visitor for Bear
我们每个人都需要朋友，再强大再能干的人也不例外。这本书应该不用多讲了。
Snow Party
冬天的第一天，下过第一场雪，之后会发生什么呢？只要你愿意相信，那神秘的雪人晚会就一定会开场的。。囡同学对这样的雪人书几乎是没有免疫力，一定会借回家的。赫赫，其实囡妈也是啊。。。
The Sleepy Men
文字是大名鼎鼎的布朗小姐所写，图画是绘者1996年配的。网上看了一下，好象有评论说这书的绘画不怎么样，不过，本人到觉得很不错呢，赫赫，我看的时候，很有看DAVID WIESNER的书的类似感觉，天马行空中可以找到很别致的地方。我和囡都很喜欢。
最近还看了布朗的《Another Important Book》，没有"The Important Book"精彩。我也试着翻了一下，不太好翻，挺费劲的。
Out of the Egg
一本很精彩的小书。内容是借用了小红鸡的经典童话，找到一粒种子的红母鸡，多次被猫、田鼠和猪拒绝提供帮助，最后她种出了一棵大树。但故事并没有到这里结束，母鸡在树边下了个蛋，孵出了一个鸡宝宝。猫、田鼠和猪的宝宝们很渴望能到树下玩，母鸡象他们的父亲对她那样拒绝了。鸡宝宝批评妈妈那样太MEAN了，之后她自己去请孩子们来玩。。小朋友们一起玩得很开心，分手时，母鸡妈妈送给每个小朋友一粒种子。。恩，这样的结局是不是更友善呢？更值得人品味呢？值得一提的还有本书的画面，黑色木刻图案为基本构图，红色的鸡和绿色的树点缀其中，非常有视觉冲击力。
囡其它还是读了一些分级读物，前两天DR SEUSS的生日，应景也读了两本；我自己借的两本丁丁历险记，她也迷上了，看不懂字，光看画，抱着看了一个多小时不撒手。。
夜深了，农场里的动物们都安静地睡着了，只有一只小小的小跳蚤还没睡，他咳嗽，流鼻涕，他想要张面巾纸，可又没有人听到，结果，他打了个大喷嚏，把所有人都吵醒了。。。这本书内容应该算低幼的，但我和囡都特别喜欢那淡淡的乳黄色调的背景画面，看着就是一种舒服的昏昏欲睡的温暖，每个动物也都画得非常可爱。画面看似简单，但其实每页都有变化，很适合小读者慢慢地挖掘。故事的节奏很慢，但也有点俏皮，还带点悬念感，适合做睡前故事。My School's a Zoo!
对这本书，还是那句话，想象力缺乏的人，回避。那个长得有点象外星人的小孩，头天去了趟动物园玩，第二天就感觉不对劲了，他看周围的人啊，都成了各种各样的动物，这一天学上的，热闹极了！喜欢热闹的带点无厘头的海阔天空的想象的小朋友，那就别错过这本乱七八糟的书啦。The Birthday Presents
非常窝心的一个友情故事。这也是"A Rabbit and Hedgehog Story"系列里的一本。兔子和刺猬是好朋友，他们都不知道自己的生日，于是决定第二天一起过生日。两个朋友都从自己的角度给对方准备了一个礼物（很显然，这礼物也都是对方并不需要的），不过，他们都愉快地收下了礼物，并找到礼物更合适的用途。。这个故事的最大用意在于换个角度想问题。囡在一开始读的时候，就很伤感地问：“妈妈，他们为什么没有生日？”我和囡说：“恩，他们不知道自己的生日是哪天，不过，如果换个角度想，也可以让每一天都有可能成为他们的生日啊。”果然，翻过页来，故事就是这样发展的。。礼物也是如此，换个角度，没用的东西就变成了有用。。而且，真挚的友情是多么美妙的事情啊，囡特别喜欢两个好朋友拥抱和紧紧依靠的画面，很感人。The Potato People
这是个涉及祖孙情的故事。每个周五，JACK都会去外婆家，两个人度过开心时光。有天外婆和JACK做了两个土豆人，一男一女。这天之后，JACK有很长一段时间没有去外婆家，土豆人也都变老了，甚至发芽了，于是外婆把它们种到小土堆里。土豆长成令人惊讶的巨型大苗。终于，JACK回来了，又来到了外婆家，他想起了他的土豆人，于是外婆领他去看。土豆苗已枯黄，于是外婆和JACK一起冒雨挖开了土堆，收获了许多许多的土豆。然后呢，当然，他们又一起做了新的土豆人，一男一女。。。故事的中部，外婆孤独一人那段，是很伤感的。。。囡读完，就想着也要做土豆人，赫赫，答应她买菜的时候买点小小的那种土豆给她做小土豆人。The Scallywags
国内引进了本书，翻成《灰狼家的小饭桶们》。好网有妈妈问，我特意在图书馆借了这本。恩，虽然这本书也是有点无厘头，但好象又没那么好玩，看起来不是很舒服的感觉（个人感觉本书有一点点低级趣味啦）。。。（我个人感觉国内中文版书名翻译得有问题，容易引起歧义，比如还以为讲是灰狼家里的孩子们的故事。以我看，作者这个题目，“Scallywags”是狼一家的姓，“The Scallywags"就是姓这个姓的狼家族啦，标题页就又把每个狼的名都写出来了。而且，简单直译”饭桶“也不太合适。如果是我，给囡讲的时候，会翻成 “狼无赖一家“或者”赖皮狼“这样的词，然后里面就可以加上各自的名字，比如YOYO，就是悠悠赖皮狼。）A Visitor for Bear
我们每个人都需要朋友，再强大再能干的人也不例外。这本书应该不用多讲了。Snow Party
冬天的第一天，下过第一场雪，之后会发生什么呢？只要你愿意相信，那神秘的雪人晚会就一定会开场的。。囡同学对这样的雪人书几乎是没有免疫力，一定会借回家的。赫赫，其实囡妈也是啊。。。The Sleepy Men
文字是大名鼎鼎的布朗小姐所写，图画是绘者1996年配的。网上看了一下，好象有评论说这书的绘画不怎么样，不过，本人到觉得很不错呢，赫赫，我看的时候，很有看DAVID WIESNER的书的类似感觉，天马行空中可以找到很别致的地方。我和囡都很喜欢。最近还看了布朗的《Another Important Book》，没有"The Important Book"精彩。我也试着翻了一下，不太好翻，挺费劲的。
Out of the Egg
一本很精彩的小书。内容是借用了小红鸡的经典童话，找到一粒种子的红母鸡，多次被猫、田鼠和猪拒绝提供帮助，最后她种出了一棵大树。但故事并没有到这里结束，母鸡在树边下了个蛋，孵出了一个鸡宝宝。猫、田鼠和猪的宝宝们很渴望能到树下玩，母鸡象他们的父亲对她那样拒绝了。鸡宝宝批评妈妈那样太MEAN了，之后她自己去请孩子们来玩。。小朋友们一起玩得很开心，分手时，母鸡妈妈送给每个小朋友一粒种子。。恩，这样的结局是不是更友善呢？更值得人品味呢？值得一提的还有本书的画面，黑色木刻图案为基本构图，红色的鸡和绿色的树点缀其中，非常有视觉冲击力。囡其它还是读了一些分级读物，前两天DR SEUSS的生日，应景也读了两本；我自己借的两本丁丁历险记，她也迷上了，看不懂字，光看画，抱着看了一个多小时不撒手。。
2009年3月4日星期三
2009年3月3日星期二
参观会
学期已经过半，老师安排了Student-Led Conferences，中午去了囡教室。小人按着老师发的单子，一项一项地给我展示在学校里的流程和功课。
先是日历。囡同学举着星星棒给我唱了月历歌和星期歌。
然后给我看她在学校最喜欢的CENTER，当然是画画啦。。。接着看课堂上做的一些功课。
先看PRINTING BOOK。写字母，然后写4个该字母开头的词并画画。写完O了。
然后读JOURNAL。囡同学当然还是以画为主。。看这个，一看就知道干啥去了。
特别拍了这个给囡爸看。。画了爸爸带她去游泳（不要笑我们的错字哈）。
下面是PORTFOLIO。这是囡第一天上学时候做的。
做的稻草人和POPPY。
雪花和TEDDY（一看就知道是TEDDY DAY那天做的）。
拍一个合影。红色的是PRINTING BOOK，大本是PORTFOLIO。
最后还念了一本READING FOLDER里自己做的小书。
参观会圆满结束！
今天囡是班里的SPECIAL HELPER，这个星期的主题是字母P。囡同学昨天自己又做了个柳钉猪，把上次做的那个也带上了，还带了一个PENNY。另外，她身上的那件衣服也是个猪图案。
问她今天SHOW AND TELL做得怎么样，她汇报说很好，她还告诉同学们那个捧盘子的猪是"If You Give a Pig a Pancake"里的，老师知道这本书；还告诉同学纸猪是用BRADS做的，同学们都非常喜欢。
先是日历。囡同学举着星星棒给我唱了月历歌和星期歌。
然后给我看她在学校最喜欢的CENTER，当然是画画啦。。。接着看课堂上做的一些功课。先看PRINTING BOOK。写字母，然后写4个该字母开头的词并画画。写完O了。
然后读JOURNAL。囡同学当然还是以画为主。。看这个，一看就知道干啥去了。
特别拍了这个给囡爸看。。画了爸爸带她去游泳（不要笑我们的错字哈）。
下面是PORTFOLIO。这是囡第一天上学时候做的。
做的稻草人和POPPY。
雪花和TEDDY（一看就知道是TEDDY DAY那天做的）。
拍一个合影。红色的是PRINTING BOOK，大本是PORTFOLIO。
最后还念了一本READING FOLDER里自己做的小书。参观会圆满结束！
今天囡是班里的SPECIAL HELPER，这个星期的主题是字母P。囡同学昨天自己又做了个柳钉猪，把上次做的那个也带上了，还带了一个PENNY。另外，她身上的那件衣服也是个猪图案。
问她今天SHOW AND TELL做得怎么样，她汇报说很好，她还告诉同学们那个捧盘子的猪是"If You Give a Pig a Pancake"里的，老师知道这本书；还告诉同学纸猪是用BRADS做的，同学们都非常喜欢。
2009年3月1日星期日
周末
周六一早还是练跆拳道。因为后面一班的人没来，老师就给囡他们这组加时了，整整练了一个半小时。后面一段时间都是两人面对面练对打动作，当然，是不允许肢体接触的。但动作要做到位，挥拳踢腿都要到位，老师说要自己控制好自己的动作。。学腾空踢的时候，明显感觉囡还是年龄小，根本没明白怎么才能腾起来（或者说，她的双腿的配合能力还达不到那种程度），慢慢练吧，总归是越练越好的。。不过，看教练做动作，那可真是帅啊，呼呼有风的，干净利落。
练完拳，我们总是会去旁边的MALL里歇一歇，吃点东西，逛一逛什么的。结果看到MALL里在搞一些有关RICHMOND学区的小学介绍活动，很多学校都摆出了孩子们的作品展示板，囡特别爱看。。我们转了转，没找到囡的学校展示板，不过看到了P姐姐K哥哥他们学校的，还看到他们两个人的“大作”，赫赫，囡兴奋得直蹦高。
今天是P姐姐7岁生日PARTY，是在一个GYM里搞的，非常有意思啊。几个指导带着孩子们玩各种体操类型的游戏和动作，翻跟头，平衡木，蹦床，花样儿很多，孩子们都玩得开心极了。囡同学就是学不会自己翻跟头，唉~~随了她娘了。。我小时候什么爬杆儿倒立翻跟头都不灵，体育成绩老是在及格线上打转，特没有运动细胞。。囡这方面最好是随她爹，那是个运动健将，当然是曾经的曾经的事儿啦。。PARTY上吃了PIZZA和蛋糕，回家来又帮着姐姐一起拆礼物，小人可真是开心啊！
练完拳，我们总是会去旁边的MALL里歇一歇，吃点东西，逛一逛什么的。结果看到MALL里在搞一些有关RICHMOND学区的小学介绍活动，很多学校都摆出了孩子们的作品展示板，囡特别爱看。。我们转了转，没找到囡的学校展示板，不过看到了P姐姐K哥哥他们学校的，还看到他们两个人的“大作”，赫赫，囡兴奋得直蹦高。
今天是P姐姐7岁生日PARTY，是在一个GYM里搞的，非常有意思啊。几个指导带着孩子们玩各种体操类型的游戏和动作，翻跟头，平衡木，蹦床，花样儿很多，孩子们都玩得开心极了。囡同学就是学不会自己翻跟头，唉~~随了她娘了。。我小时候什么爬杆儿倒立翻跟头都不灵，体育成绩老是在及格线上打转，特没有运动细胞。。囡这方面最好是随她爹，那是个运动健将，当然是曾经的曾经的事儿啦。。PARTY上吃了PIZZA和蛋糕，回家来又帮着姐姐一起拆礼物，小人可真是开心啊！
订阅：
博文 (Atom)
