夜深了,农场里的动物们都安静地睡着了,只有一只小小的小跳蚤还没睡,他咳嗽,流鼻涕,他想要张面巾纸,可又没有人听到,结果,他打了个大喷嚏,把所有人都吵醒了。。。这本书内容应该算低幼的,但我和囡都特别喜欢那淡淡的乳黄色调的背景画面,看着就是一种舒服的昏昏欲睡的温暖,每个动物也都画得非常可爱。画面看似简单,但其实每页都有变化,很适合小读者慢慢地挖掘。故事的节奏很慢,但也有点俏皮,还带点悬念感,适合做睡前故事。My School's a Zoo!
对这本书,还是那句话,想象力缺乏的人,回避。那个长得有点象外星人的小孩,头天去了趟动物园玩,第二天就感觉不对劲了,他看周围的人啊,都成了各种各样的动物,这一天学上的,热闹极了!喜欢热闹的带点无厘头的海阔天空的想象的小朋友,那就别错过这本乱七八糟的书啦。The Birthday Presents
非常窝心的一个友情故事。这也是"A Rabbit and Hedgehog Story"系列里的一本。兔子和刺猬是好朋友,他们都不知道自己的生日,于是决定第二天一起过生日。两个朋友都从自己的角度给对方准备了一个礼物(很显然,这礼物也都是对方并不需要的),不过,他们都愉快地收下了礼物,并找到礼物更合适的用途。。这个故事的最大用意在于换个角度想问题。囡在一开始读的时候,就很伤感地问:“妈妈,他们为什么没有生日?”我和囡说:“恩,他们不知道自己的生日是哪天,不过,如果换个角度想,也可以让每一天都有可能成为他们的生日啊。”果然,翻过页来,故事就是这样发展的。。礼物也是如此,换个角度,没用的东西就变成了有用。。而且,真挚的友情是多么美妙的事情啊,囡特别喜欢两个好朋友拥抱和紧紧依靠的画面,很感人。The Potato People
这是个涉及祖孙情的故事。每个周五,JACK都会去外婆家,两个人度过开心时光。有天外婆和JACK做了两个土豆人,一男一女。这天之后,JACK有很长一段时间没有去外婆家,土豆人也都变老了,甚至发芽了,于是外婆把它们种到小土堆里。土豆长成令人惊讶的巨型大苗。终于,JACK回来了,又来到了外婆家,他想起了他的土豆人,于是外婆领他去看。土豆苗已枯黄,于是外婆和JACK一起冒雨挖开了土堆,收获了许多许多的土豆。然后呢,当然,他们又一起做了新的土豆人,一男一女。。。故事的中部,外婆孤独一人那段,是很伤感的。。。囡读完,就想着也要做土豆人,赫赫,答应她买菜的时候买点小小的那种土豆给她做小土豆人。The Scallywags
国内引进了本书,翻成《灰狼家的小饭桶们》。好网有妈妈问,我特意在图书馆借了这本。恩,虽然这本书也是有点无厘头,但好象又没那么好玩,看起来不是很舒服的感觉(个人感觉本书有一点点低级趣味啦)。。。(我个人感觉国内中文版书名翻译得有问题,容易引起歧义,比如还以为讲是灰狼家里的孩子们的故事。以我看,作者这个题目,“Scallywags”是狼一家的姓,“The Scallywags"就是姓这个姓的狼家族啦,标题页就又把每个狼的名都写出来了。而且,简单直译”饭桶“也不太合适。如果是我,给囡讲的时候,会翻成 “狼无赖一家“或者”赖皮狼“这样的词,然后里面就可以加上各自的名字,比如YOYO,就是悠悠赖皮狼。)A Visitor for Bear
我们每个人都需要朋友,再强大再能干的人也不例外。这本书应该不用多讲了。Snow Party
冬天的第一天,下过第一场雪,之后会发生什么呢?只要你愿意相信,那神秘的雪人晚会就一定会开场的。。囡同学对这样的雪人书几乎是没有免疫力,一定会借回家的。赫赫,其实囡妈也是啊。。。The Sleepy Men
文字是大名鼎鼎的布朗小姐所写,图画是绘者1996年配的。网上看了一下,好象有评论说这书的绘画不怎么样,不过,本人到觉得很不错呢,赫赫,我看的时候,很有看DAVID WIESNER的书的类似感觉,天马行空中可以找到很别致的地方。我和囡都很喜欢。最近还看了布朗的《Another Important Book》,没有"The Important Book"精彩。我也试着翻了一下,不太好翻,挺费劲的。
Out of the Egg
一本很精彩的小书。内容是借用了小红鸡的经典童话,找到一粒种子的红母鸡,多次被猫、田鼠和猪拒绝提供帮助,最后她种出了一棵大树。但故事并没有到这里结束,母鸡在树边下了个蛋,孵出了一个鸡宝宝。猫、田鼠和猪的宝宝们很渴望能到树下玩,母鸡象他们的父亲对她那样拒绝了。鸡宝宝批评妈妈那样太MEAN了,之后她自己去请孩子们来玩。。小朋友们一起玩得很开心,分手时,母鸡妈妈送给每个小朋友一粒种子。。恩,这样的结局是不是更友善呢?更值得人品味呢?值得一提的还有本书的画面,黑色木刻图案为基本构图,红色的鸡和绿色的树点缀其中,非常有视觉冲击力。囡其它还是读了一些分级读物,前两天DR SEUSS的生日,应景也读了两本;我自己借的两本丁丁历险记,她也迷上了,看不懂字,光看画,抱着看了一个多小时不撒手。。
4 条评论:
你们那图书馆真不错,我刚才拿着单子去我们这的图书馆借,几乎都找不到,只找到了out of egg。
灰狼家的小饭桶们, 我也不喜欢。 还有那套大坏狼。
囡的阅读量蛮大的
我发现很多传统经典故事都挺别扭的
说起大灰狼那个三只小猪我都不喜欢
再比如Jack and the beanstalk
怎么看就是讲“偷”东西
豆果妈,“OUT OF EGG”这本很好。豆喜欢什么主题或形象的书?也许可以有针对性地推荐几本。:)
哈,传统经典故事,我的原则就是目前这个阶段,知道怎么回事就好了,书,将来自己去读经典版本(改编本全改乱了)。。你给老多看看DAVID WIESNER的“THREE PIGS”吧,他的书,别错过。
发表评论