成绩单

学期马上结束，这两天囡陆续把在学校里做的各种WORK都拿回家了。今天还发了学期最后的成绩单。自然这成绩单上是没有分数的。老师这样写道：

Dear Kevina,
What a joy you are to teach. You are a kind student and your peers enjoy being around you. I have seen you gain so much confidence over the year. You are much comfortable speaking with your peers and teacher, and are confident in your ability to do your work. You put a good effort into the daily work and have a good attitude about learning new things. Come back to visit me next year.
Love,
Mrs. Zahn

之后是分各种项目写了孩子的进步和学到的东西。最后的结论是：Met widely-held expectation of students in this age range.

很不错吧。。赫赫。老师说的和我观察到的是一样的，这一年的K班，囡同学在自信方面的进步是非常明显的，从不怎么开口说话，到和同学们打成一片，囡妈是非常欣慰的。从囡带回家的学校WORK里，还可以看到囡在学习方面的进步，比如每周的JOURNAL，开始只会画画，慢慢地会写一两个单词，到最后出现很长的句子了。。恩，之前的那个全文盲小孩，现在也多少有一点点墨水了，想起来，不是不感慨的。

囡同学，今后继续努力吧！