第一学期成绩单

今天学校里发了第一学期成绩单。我们这个学区的小学生，4年级以下是没有具体成绩评定的。再加上囡要上ESL（英文为第二语言课程），英文程度有可能影响各项评估，所以，大部分的学科评定，都只给出了比较笼统的评述而已。。。不涉及英文的科目，只有两项，一个是PE（体育课），小同学的评定是“MEETING EXPECTATIONS”（达标）；另一个是FINE ARTS（艺术），小同学得到“EXCEEDING EXPECTATIONS”（超标准）。

老师的基本评说：
She has had a very good start to her year in grade one. She is a friendly capable student who has adjusted to the classroom routines and expectations. her favorite things to do at school are drawing, playing with the magnetic dolls, and math. ... She always listens carefully during group lessons, applies her skills to the best of her abilities, and completes her work independently and on time. ...

恩，可以好好上学，就很好么。不错！

成绩单另附一张ESL的补充报告。大部分的评定都是ME（达标），词汇量和语法、时态方面是AE（接近标准）。

ESL的老师特别写了一段话：It is a pleasure to have K. in my group. She is a hard Working student who enjoys school and what is has to offer her.

哈，老师看得不错，囡同学确实非常ENJOY SCHOOL。。。囡妈对囡上学的表现非常地满意，所以看不看成绩单都不太所谓。高高兴兴上学去，开开心心学知识，目前，囡是做到了，非常好。


赫赫，上个学连考试都没有，甚至连成绩分数都没有，国内的莘莘学子们都要眼红了吧~~~：）