Dear Little Fish

Dear little fish, I love you so
I’ll feed you bread so you will grow.

Each day, I’ll give you one sweet kiss
And promise you I’ll never miss!

But on the day , my dear little fish,
You grow too big for your small dish.

I will take you to the sea,
And in one move, I’ll let you free.

How you’ll be so glad to go,
But dear little fish, I’ll miss you so.

I will wait all through the day
To see if you turn’ round this way.

And I will wait all trough the night,
To see if you come back in sight.

Oh! I will throw my only hat
To see if you will bring it back

And the first joy that I will see,
Is when you bring it home to me.

Your back will be my favourite boat,
And together we will sail and float.

Over the river and cross’ the sea,
To a small island with a palm tree.

There we will both live and play,
“Catch the hat” by night and day.

And I will know your love for me
For you came home when I set you free.

---Andre Dahan

春雪

今天，竟然，下起了漫天大雪！

大家都在喊全球变暖，我是越来越觉得温哥华变冷了。记得去年，我们这时候都享受明媚灿烂的春末夏初的感觉了。

听说北京已经春暖花开了，更觉身处被春天遗忘的角落。

小囡读书

"Shark and Lobster's Amazing Undersea Adventure" 和"Tops and Bottoms"，两本书的共同点就是它们的开本不是左右翻页阅读，而是从下向上翻页。这会给孩子的阅读带来很有趣的新体验。

"Shark and Lobster's Amazing Undersea Adventure"，是个有关对未知事物的恐惧，最后想办法战胜它的故事。
"Tops & Bottoms",作者：JANET STEVENS。这本书强烈推荐。聪明的兔子和有钱但懒惰的熊成了合作伙伴，事情会怎么样的呢？还有这个TOPS 和BOTTOMS，又有什么玄机呢？
The House That Jack Built，是个古老的童谣。同一主题，不同的绘本作品，放在一起比较阅读，很有意思哦。SIMMS TABACK的风格依然是那么独特，总让人感觉有点怪异有点疯狂；DIANA MAYO的演绎，很平实也很细腻，虽然没有那么出奇制胜的感觉，但也值得关注细节。不单是绘画风格，文字上两者也可做比较阅读，TABACK把原本的歌谣里的某些地方改动了。

哈，这本CHESTER，是个很有趣的绘本哦。看它手里拿了个什么？对了，一根红色的MARKER笔，它就是用这根笔，把作者本来要写的有关老鼠的书全部给篡改了。哈，当然，聪明的作者也不是那么好欺负的，最后还是给了CHETER一个小小的教训的。全书都非常可爱，非常有创意。
USBORNE的1001 THINGS TO SPOT是个系列书籍，有喜欢I SPY的，一定不要错过。网上的图书照片比较朦胧，其实该书拿到手里的感觉是非常好的，硬皮本封面的印刷是压金的，所有金色的部分都是亮闪闪的，特别吸引人。里面的印刷非常精美。

游乐场

囡昨天开始正常上学了。今天下了课，就带她去游乐场玩。游乐场是春假期间搭建的，位于离我家不远的一个大型商场的停车场一隅。去年就有过一次，囡是念念不忘。

领导们在摩天轮上亲切视察，愉快地向本群众挥手致意。囡妈舍命陪小人呀。。。忐忑不安地向胖群众挥手告别。
还是让小人一人爽去吧。
要说的是，我和囡爸都是坐不得转呀悠的东西的，坐完了要晕S的。我有恐高症，所以摩天轮只好囡爸陪了。今天人不多，所以操纵轮子的人就把两拨人分到了摩天轮的对角上入坐。当摩天轮停下的时候，先一拨人下座，而囡爸和囡坐的位置正好停在高空最高处。。。给囡爸吓坏了呀，哈哈~~

今年囡身高已经超过42”了，很多去年可以坐的RIDE今年就不可以了。最后一张照片上的RIDE，我们就是让囡矬下来一点量身高才坐上去的。剩下那些RIDE，她身高够了，可一个人坐又太小，这可让我们老俩口为难了，后来还是囡妈，狠了狠心，陪囡上阵了。先陪了一个不太快的，后来就是陪第二张图片的那个，是个周转加自转都非常快的，我在底下看的时候，都觉得很晕了。没办法，上去了。整个RIDE我都是闭着眼，咬着牙，一手握紧档棍，一手握紧囡的手。就听囡在我旁边笑得呀，哈哈的，幸亏我握着她的手，不然我真要难受S了，快过不去的感觉。后来囡就学我的样子，闭着眼，喊：“快点停吧，我受不了啦~~~”5555，臭S啦~~

囡呀，还是你快点长大自己玩吧，这些东西，你不怕你不晕，可你老爹老娘是真的不灵呀。

温哥华今年的天气很反常，很冷。

Maurice Sendak

在好网看到一帖，是关于咨询《在那遥远的地方》（Outside Over There)一书的。看得有趣，回了一帖。


“妈妈为什么不照顾2个宝贝了，是因为父亲出事了吗？”
爸爸出海了，妈妈情绪低落。

我家囡不是很喜欢SANDAK的书，所以我们看得不多，这本又是和姐妹情有关的，就没看过（囡是独女）。你的提问也让我很感兴趣，在网上找了找，觉得纽约时报的一个书评还是不错的，应该对理解该书有帮助。连接在此：http://query.nytimes.com/gst/ful ... 2A35755C0A967948260

里面有一句评价桑达克书的话：''They are all variations on the same theme: how children mastervarious feelings - danger, boredom, fear, frustration, jealousy - andmanage to come to grips with the realities of their lives.'' （这些都是同一主题的变化：儿童怎么掌握不同的感觉--危险，厌倦，害怕，挫折，妒嫉--以及处理与他们生活息息相关的现实生活。）

书评里也特别提到了儿童阅读和成人阅读的不同（理解），桑达克认为儿童可以读懂他的书的所有的内涵，只有成人才只会关注表象（最浅薄）。

另，你说小精灵没有脸，让我想起丰子恺先生的一篇文章，说画鬼其实最难。赫赫

玩

囡妈给囡讲小时候的事，其中一条就是上初中的时候，班里男生女生都特别爱玩跳皮筋，每天放学后都要玩到天擦黑了才回家呢。囡爸也特别感叹，咱们小时候天天在外面野，回家吃香睡香，哪里听说过生这个病那个病的（针对囡妈说的那个挺可怕的MRSA）。。

囡对这个跳皮筋特别向往，容易，一元店里花一块钱，买了一大包皮筋，然后教囡给串起来。小人很能干的，很快就串出了长长的一根。。

皮筋咋跳呢？来，妈妈教~~先来，跳茅坑！
再教，“马莉（莲）开花二十一”。。
跳皮筋又简单又好玩，花样特别多。囡妈跳了一会儿，也觉得很锻炼呢。

昨天带囡去了水族馆。图片是水族馆里的BOBS —LOLO的现场表演。囡上次不肯跟着音乐跳舞，昨天就开始跳了，扭屁股，蹦的，特开心。

囡家大宝也来露一小脸~~哈哈！

种花

买菜的时候囡看到有花种卖，挑了两包。今天特意卖了点土给种上了。

一种是金光菊（Rudbeckia），一种是日本小菊（Callistephus Chinensis)。都是菊科的，应该比较好养，囡很会挑么。

记下来，怕过两天把花名都忘掉了。

这两天就是玩。新鲜玩意儿是给囡在DOLLAR 店里花一块钱买了一大包皮筋，回家教囡串起来，教小人跳皮筋！哈哈~~哦，还有，吃完晚饭一家子去散步，和囡一起玩“老鹰捉小鸡”，玩“骑马打仗”，还有跳“包子剪子锤”，想起好多小时候的乐子，太开心了。

我自己是那种没什么常性的人，4Y那里讨论什么给孩子列日程表之类的，在我家应该是列也实施不了。带囡玩都是想起什么玩什么，而且经常一玩开心了，哪里还有时间做别的。园子有个帖，说怎么让孩子忙起来，不敢说里面的IDEAS我家囡都玩过多少，不过，我家小的比大人忙，这是事实。芙妈还有布妈那里讨论了有关禁锢孩子思维的问题，还有浪费观念的问题。有关思维，我觉得思维能力需要被培养，家长的作用不容忽视，自由和不自由都是相对的，各家有各家的特色，所以产生了一个个独特的小人。一个家长，想要做到了解自己的孩子，那要做的，首先一点就是尊重对方，这一份尊重其实就是一种提供自由的平台。有的家长，口口声声爱孩子，却做不到尊重孩子，那才是禁锢。爱需要距离感。做家长的，也要学会自控，物极必反的道理，适用于各个方面。还有浪费观念，灌输的时候，让孩子明白珍惜的概念，这才是提升，不是就事论事。哦，还一点，比如说到玩水，可以去水公园玩，可以去游泳池玩，可以自己洗衣服洗碗，但如果是单纯的玩水，我家是不鼓励的，其实这就是告诉孩子，玩也有道，玩可以玩的东西，在合适的时间合适的地方玩合适的东西，玩也要动动脑子。。对小人是玩，对大人，好象可以引申为在合适的时间合适的地方做合适的事情。。这些东西，和脑子聪不聪明没关系，但绝对和一个人的情商有关系（真俗的一个词）。。好象园子里的那个“X光门”事件，（请允许我套用现下最时髦的词吧），明显的就是在不合适的地方做了不合适的事情，后果只好自负了。“X光门”事件再次教育我：“违法的事情，千万不要做。莫贪小利而失大义。 想日子过得踏实，就要安分守己。”


另外，大事一件：回国的日程安排好了，5月16日-7月23日，嘿嘿。

再另外，国家大事一件：台湾大选小马哥胜出。前两年看小马哥很帅的哦，这次看他，脸上都是皱纹了，老了很多，搞政治实在是很辛苦劳心劳力的事情。