2008年11月7日星期五

小囡读书

1,Perfect Pigs : An Introduction to Manners by Marc Brown and Stephen Krensky
这是本老书,1983年。MARC BROWN就是可爱的ARTHUR的作者。从副标就可以看出本书的宗旨了。本书最有趣的地方是MR PERFECT这位猪先生在每页情景中的穿插,类似画外音的效果,总有画龙点睛的感觉。尤其是最后两页,它说:“Some pigs are so sensitive. They can't take constructive criticism." "Nobody ever said perfect was easy." 真是把小孩子的心理都顾及到了,可以体会到作者的细心和体贴。

2,Tiny's Big Adventure by Martin Waddell, illustrated by John Lawrence

这本书的内容其实很简单,就是讲小老鼠TINY和他的姐姐一起去外面麦田玩的经历。画面是木板雕刻,非常有质感,尤其是各种植物麦田里的景象,雕刻具有一定的力度,给孩子很不一样的画面感。其中有不乏花朵动物等小点缀,又很温馨。确实,这也是一本姐弟情深的温情书:大姐姐照顾着弟弟,指点着弟弟,保护着弟弟。。

3,JAN BRETT的书,一本是“ Scary, Scary Halloween”,这是万圣节的应景书,BRETT的书,画面通常都非常唯美,细节非常丰富,但内容总给人比较清远的感觉,这本HALLOWEEN读起来就更童趣一些,绘画的风格和她的其它作品不太一样。

"Town Mouse, Country Mouse",故事囡以前读过别的版本,一看BRETT的画,给人感觉是特别华丽,色彩极其丰富,绘画风格和THE MITTEN之类的是一样的,开页的两侧各有一个小画框,充满了值得一看再看的细节。

4,I Like You给囡看的是远流出版的杨茂秀的翻译版本,前部分是中文,后面有英文原文。怎么说呢,感觉还是英文读起来特别流畅,情深意浓的,中文再怎么翻译,好象都失去了一种淡淡的韵味。这也是一本非常经典的老书,据说还是送礼佳品。。赫赫

5,Bats at the Library
如果在某个夜晚,图书馆的窗户没小心留了个缝,那会发生什么呢?这书也可以当做万圣节的应景书,毕竟主角是那些孩子们都喜欢的BATS。这书是我在学校图书馆做义工的时候,听老师讲给2年级的孩子们的,当时就记下了。记得念完了,老师问同学们,她应该晚上不关好窗户吗?小孩子们都使劲点头。特有趣。

6,中文绘本,两本都是张玲玲的作品。

《十二生肖的故事》,图作者:李汉文。这本书的特点是纸雕风格,很特别。其中用纸的不同造型做出的各种海浪的效果,很吸引人。

《老鼠娶新娘》,图作者:刘宗慧。个人感觉,绘画为故事增色很多。中国风的绘画效果,非常精致。看看封面吧,多么漂亮的凤冠霞帔呀!囡说“太好看了!”

2 条评论:

萱萱妈 说...

很不错。

不眠夜 说...

我订了
最后一本


囡妈,

你家的图书馆
太丰富了

多伦多的
很多都没影子的
再感叹一遍