2009年6月2日星期二

中文

新的一月又开始了,总结一下囡前一段的中文。前一段时间感觉每天都很忙,囡同学的活动很多,平时小朋友之间你家我家玩也特别频繁,基本上感觉没什么踏实的时间坐下来写中文,偶尔写写吧。

这是《绕口令》一书里的内容,囡特别让我们骄傲的事情就是说中文特别清楚,和国内孩子没区别,而且四声非常准确,她可以和我一起读绕口令。遇到字简单一点的,她就给抄下来。
这是朋友送了她国内的那种小小的抄字本,她转天就写了老鼠上灯台的儿歌(内容不全,因为中间一部分的字对她有点复杂了,所以我给简略了一下。)
下面都是《学拼音》一书的内容。这篇还认真点,学着抄上了拼音。
后面就不抄拼音了,赫赫,懒了。


特别感慨一句国内的童书质量,《绕口令》和《学拼音》都是从图书馆借到的,感觉我借到的时候都还是新书刚上架(嘿嘿,架不住咱一周上三四次图书馆啊)。我和囡都是看书很在意的人,不乱翻,就这样,《学拼音》那本,没两天就散架了!是真的散了啊,我连补帖都不知道该怎么补!!真心疼啊。。《绕口令》那本是随书陪的VCD,按说应该是正版的吧,我和囡一看,图像还不如好点的盗版盘呢,全是虚的,最可怕的是声音,绕口令啊,听的就是音啊,这盘里声音连声道都是乱的!简直没法听!!唉~~

囡虽然最近写的不太多,不过,我总是能在点滴中感到她中文是在不断吸收学习中的(当然,是广义的中文,不是单指认字)。比如,有天,我们走在树荫下,她和我说:“真凉快啊!妈妈,我还会说真凉爽啊!凉快和凉爽我都可以说。”当时我听了心里就特别高兴,当然啦,高兴之余我还是没忘和她讲一讲口头用词和文字用词的区别,凉快和凉爽的细微区别。。还有,我们一起读绕口令的时候,也是非常开心,经常互相取笑一下下,哈,特别好玩。。囡最近还特别喜欢猜谜语,我尽所能在图书馆里找合适的中文谜语书,繁体字版的就我读她猜,也是特别好玩。

昨天我在网上下了一些孙敬修老爷爷讲故事的MP3,她就听了一下午,一边听一边擦厕所和厨房,哈哈~~我开始想着怕她听不进去,毕竟孙爷爷的声音有点太老了,发音给人感觉有点混沌,不过,囡说:“妈妈,他和我爷爷说话一样。”赫赫,囡的爷爷可是正统的老北京,所以囡听孙爷爷讲故事竟然很有感觉。。欣慰欣慰。。

最近我在有意识地在日常生活中给囡灌输一点成语的使用,就是可以用到成语的地方,就教她一下,吃东西可以说津津有味,要东西可以说多多益善,送朋友可以说一路顺风。。等等吧,合适的场景就说两句,孩子说不定就听进去了。

今后呢,自己的计划(想法)是该给囡灌输一点古代神话或历史方面的故事和知识,所以囡妈自己正在补课(历史学太臭,没办法,现在是临时抱下佛脚~~)。

对囡的中文,我的态度就是:只要学,哪怕就是学说一个词,都是好的。。所以我们目前的状态就是很轻松,有时候玩玩乐乐就学了。。

偶尔总结一下,也算是对自己的一个鼓励吧,毕竟,这学中文,需要坚持的,归根到底,还是做大人的。

4 条评论:

匿名 说...

囡囡的字和她的画,手工一样漂亮,棒!

谢谢囡妈分享.

千寻 说...

我 最 近 来 这 里 的 感 觉 , 总 是 不 知 道 该 怎 么 夸 了 !

囡囡妈 说...

哈,千寻啊,咱这不就是显摆么,BSO,随便夸哈~~

不眠夜 说...

夸!

:D