2007年12月22日星期六

插画书

最近一段时间,比较散漫,从朋友那里又借到了大量的电影DVD,于是有点空闲就窝在沙发里看看盘,书自然没什么时间读,自己都感觉到有点颓废呢。去图书馆借书的时候,给囡找书,我总是兴致比较高,可以从一个书架到另一个书架蹲在那里一本一本地翻,给自己找书,要不就是没什么时间,要不就是已经头昏脑涨(蹲着翻书确实也是一种锻炼),所以很多时候就是通览一下,抽一本,就是。也不知道是凑巧,还是真的适合我的懒散状态,最近几次去图书馆,抽来的书,竟然都是配插画的书。

一本是村上春树的《夜之蜘蛛猴》,安西水丸插画,赖明珠翻译。
说实话,我对日本文学一直都不太感兴趣,村上的作品,读过一些,说不上特别的喜欢,他那著名的《挪威的森林》,我读得觉得好闷哦。但这本书,应该是封面和它的题目吸引了我,一翻,全是短篇,正好合适我,于是借回家读。非常轻松好读,各式短篇小说体现了作者丰富的想象力和对文字的掌控能力。安西先生的插画,都是配文而作,看似随笔画来,但又与文字相互融合。这书出乎了我的想象,让冬日的偶尔阅读也充满了乐趣。

再一本是《春醪*鱼梦》,这本书,是在梁遇春的散文集《春醪集》的基础上,配上了某位叫王玉平的画家的画,画以鱼为主,所以有这么个“鱼梦”一说。梁遇春是现代文学史上非常有特色的散文家,他的这本集作可以用“海阔天空”四个字来形容,随笔涉及面非常广泛,文字充满才学灵气。可惜的很,王画家的鱼,实在是相形见拙,二者配在一起,真有点啼笑皆非的效果。编者王天兵,用了长长一篇自述写了这书的产生经过,大量篇幅夸赞了这鱼画,只可惜本人眼拙愚钝,艺术细胞缺乏,我对文字的欣赏已经大大超越了对插图的欣赏,这样的编辑效果,只能说是适得其反的。(当然,一家之言,权且说说。)王玉平画梁遇春,如果仅仅是画家作品的堆积,不考虑文字的效果,那再好的作品,也不过是色块,没有意义了。相比之下,更觉村上那本里安西先生的小小玩偶画,更加可爱了。且只读春醪吧。


有天读千寻的BLOG,看到她父亲的一段文字,说是送给某人读一本书,张潮的《幽梦影》。当时我就想,噫,这书我没有读过;又想,老先生那么睿智,送人的书一定是好的。于是,马上利用了一下网络的神奇力量,找到了在线阅读。后来的几天,有空的时间我就去读一点,这种书只能一点一点读,因为每一句话都是值得回味的。利用屏幕读书,实在不是很享受的事情,心里想着,再回国的时候,说什么也要买一本带回来,修身养性怡情逸致。

6 条评论:

若谷 说...

《幽梦影》的现代汉语注译版本很多,你买的话,最好买千寻父亲校注的那个本子。哈哈,顺便做个广告。或者让千寻送你一本。

千寻 说...

哈,有人比我快。
我刚才就看到了。但是怎么也想不起来在我爸在哪里提到送书,虽然我记得我也刚看到这事。在我的BLOG搜索,也查不到。---奇怪奇怪。

躺床上睡不着。灵机一动,又下来搜索EMAIL,才看到了。原来是某人拷了EMAIL放跟贴里的 :)

千寻 说...

送书不送书,那得看谁先回国。

Pima 说...

总觉得囡妈该到报纸上开一个专栏写书评才是。

囡囡妈 说...

哈,我记住了!

匿名 说...

请指点买哪个版本?先谢谢