小翻译

囡现在在班上已经俨然是个小翻译了。她班上新来的同学SALLY一句英文也不会，和老师交流实在有问题，尤其是她话还很多，拉着老师就是一串中文。于是，每到这样的时候，老师就会叫囡过去帮着翻译一下。老师说的事情，有些也需要囡再转告给SALLY。连带课老师都知道囡是小翻译了，SALLY的事情，都叫上囡一起说。囡每次向我汇报的时候，当然很得意的，我提醒她要翻译清楚，事情要说准确。。这到是个不错的锻炼双语的机会，挺好。

昨天，新年的第一天，老师带着孩子们唱动作歌，里面想加上点中文的新年词，于是就让囡教给班里的孩子们说“春节好”，“恭喜发财”。

今天囡是班上的SPECIAL HELPER，主题是字母K。她自己画了个小猫咪，还带了那本“A Pacific Alphabet"（这本字母书，我很喜欢），做show & tell。

细节挺多的，猫窝里有个老鼠玩具和一个球，外面是个毛线球，盘子里还有鱼和吃剩的鱼骨头。