不舍

Carpe Diem, lads! Seize the day. Make your lives extraordinary!

这是电影"Dead Poets Society"里的一句台词，据说它还入选了美国电影百句经典对白之一。

我非常喜欢ROBIN WILLIAMS饰演的教师说这句话的那场戏。他让学生们看着玻璃柜里的历史校友照，说：

[talking about the people in the old awards pictures] They're not that different from you, are they? Same haircuts. Full of hormones, just like you. Invincible, just like you feel. The world is their oyster. They believe they're destined for great things, just like many of you, their eyes are full of hope, just like you. Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because, you see gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. Go on, lean in. [the students lean in] Listen, you hear it? [whispers in a raspy voice] - - Carpe - - hear it? - - Carpe, carpe diem, seize the day boys, make your lives extraordinary.

最后的一句，如耳语般的声音，好象照片里的人在说话，咝咝之中，古人挣扎着要跳起来了。

想起子曰：逝者如斯夫。只是，这站川上而言，气势大得很，感慨深得很。

逝者如斯夫，不舍昼夜。。。老夫子的话，竟然感觉有了新的体会，不舍，不舍。。