2008年10月25日星期六

中文OZ

前几天开始读的《大小人国游记》是香港出版的改写版(改写:杨进铭),是精致童话套书里的一本,虽然每页字很大,还有拼音,插图也不错,不过文字上实在感觉朗读效果很差,我几次都有读不下去的感觉。囡坚持听了50页,也实在受不了了,建议换别的书。

正好刚从图书馆借到中国人民大学出版社出版的《奥兹国的巫师》(The Wonderful Wizard of OZ),孙雪晶译。于是改读这本,一天读一章。捧书一读,朗读的感觉就出来,效果非常好。囡听得非常开心。里面也配了不少插图,很得囡心。

上网查了一下,卓越有卖的。http://www.amazon.cn/dp/bkbk408360

1 条评论:

匿名 说...

囡囡英文汉文,读书的范围真广!